фибра oor Hongaars
фибра
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rost
rostszál
szál
fonál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я чувствую это всеми фибрами своей души.
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете просто ненавидеть их. Всеми фибрами своей души.
Miért nem hívod ide a kurvádat vacsorázni?QED QED
Но когда я ее увидела, каждая фибра во мне знала.
módosítás, első részOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы бросаем фибро-оптические камеры в разрушенное здание, а гусеничные буровые установки пройдут сквозь обломки чтобы создать дыру, через которую мы вытащим своих людей.
Feküdjetek a porba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеми фибрами своей души?
Uralkodjon magán!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ящики из фибры
Nekem tetsziktmClass tmClass
Или у тебя есть желание наслаждаться настоящей системой вещей всеми фибрами своего существа?
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszjw2019 jw2019
В 2004 Управление по контролю за продуктами и лекарствами разрешило применение сфокусированного ультразвука, направляемого магнитынм резонансом, для лечения характерных фибром матки.
Aznap megváItozott az éIetemted2019 ted2019
Они могут быть симптомами фибром, которые легче излечить, если они рано распознаются.
Meg tudom mentenijw2019 jw2019
Следующая категория - рассеянные фибро-железистые плотные ткани, за которыми следуют гетерогенно плотные ткани и чрезвычайно плотные ткани.
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívnited2019 ted2019
Они никогда не трогали ни его самого, ни его семью, и все же он ненавидит ургалов всеми фибрами своей души.
Színésznő vagyok, JulianLiterature Literature
Всеми фибрами своей души Гарет чувствовал, что барон желал ему несчастья.
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadniLiterature Literature
Следующая категория - рассеянные фибро- железистые плотные ткани, за которыми следуют гетерогенно плотные ткани и чрезвычайно плотные ткани.
Az iraki hadsereg?QED QED
Каждой фиброй моего сознания я хочу сказать, что это не так.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно поискать среди мягкой микро-фибры.
Ez csak egy amolyan haveri poénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вырежьте фиброму, и он моментально превратится в счастливого лицемера.
Üdv barátaim és befektetőim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В глубине души каждым фибром моим я просто-напросто ненавижу тебя!
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Оуэн всеми фибрами души чувствовал, что Вирджиния обладает истинным талантом.
Más gép és készülékLiterature Literature
Я чувствую всеми фибрами души, что... это то, что я должен сделать.
Na jó... ez nem viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу прощения, но я всеми фибрами души стремлюсь попасть на те курсы по новой методике но ты же меня не пускаешь!
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, что он любил вас всеми фибрами своей души.
Darian rajzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но буду протестовать всеми фибрами души.
Csak egy papírból hajtogatott madárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, всеми фибрами души вы хотите убить меня.
Erről honnan tudsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что значит жить в тисках навязчивой идеи, когда единственный зловещий импульс пульсирует, не переставая, сквозь все твои фибры.
Nem szerethetsz, ha megfutamodomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.