Фибриноген oor Hongaars

Фибриноген

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Fibrinogén

фибриноген

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fibrinogén

voorbeelde

Уровень фибриногена измеряется в венозной крови.
A fibrinogén szint a vénás vérben mérhető.

Когда кровь сворачивается, фибриноген образует нечто вроде большой сети, которая " ловит " красные кровяные тельца.
Amikor a vér megalvad, a fibrinogének a vérben egy nagy hálót alkotnak, felfogják az összes vörös vérsejtet.

Общеизвестный спорный вопрос включает в себя плазменные белки – глобулины, альбумин и фибриноген.
Általános vitatárgy a plazma proteinek — globulinok, albumin, fibrinogének — felhasználása.

Белки, из которых получают фракции плазмы, составляют 7 процентов плазмы (включая альбумин — около 4 процентов; глобулины — около 3 процентов и фибриноген — менее 1 процента).
A fehérjék, melyekből a plazmafrakciókat nyerik, a plazma 7 százalékát teszik ki (többek között albuminok — 4 százalék körül; globulinok — 3 százalék körül; fibrinogén — kevesebb mint 1 százalék).

Плазма, которая составляет больше половины объема цельной крови, более чем на 90 процентов состоит из воды, и посредством переработки из нее можно выделить фракции, включающие такие белки, как альбумин, фибриноген и различные глобулины.
Ehhez hasonlóan a vérplazma, mely a teljes vértérfogatnak több mint a felét teszi ki, 90-nél is több százalékban víz, és ki lehet vonni belőle különböző frakciókat, így fehérjéket is, mint például albumint, fibrinogént és különféle globulinokat.

Более распространены приобретенные формы дефицита фибриногена, которые могут быть обнаружены путём проведения лабораторных исследований плазмы крови или цельной крови путём тромбобластометрии.
Ennél gyakoribb a szerzett hiány, amelyet a vérplazma laboratóriumi vizsgálatával, vagy a teljes vér tromboelasztometriás vizsgálatával lehet kimutatni.

Плазма крови, лишённая фибриногена, называется сывороткой крови.
A fibrinogénmentes vérplazmát vérsavónak (szérum) nevezzük.

Существует все больше свидетельств того, что коррекция дефицита фибриногена или нарушений его полимеризации очень важны для больных с кровотечением.
Egyre több bizonyíték arra, hogy a fibrinogén hiány, illetve a fibrinogén polimerizációs rendellenességek kezelése vérzéses betegek esetén nagyon fontos.

Например, плазма — один из основных компонентов крови — может быть разделена на следующие составляющие: вода (около 91 процента); белки, такие, как альбумин, глобулины и фибриноген (около 7 процентов); питательные вещества, гормоны, газы, витамины, продукты обмена веществ и электролиты (около 1,5 процента).
Például a vér négy fő alkotóelemének egyike, a plazma a következő anyagokra bontható: víz (91 százalék körül); fehérjék, például albuminok, globulinok és fibrinogén (7 százalék körül); más anyagok, köztük tápanyagok, hormonok, gázok, vitaminok, salakanyagok és elektrolitok (1,5 százalék körül).