халтурщик oor Hongaars
халтурщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lúzer
hu
az örök vesztes (semmihez se ért)
pancser
ru
разг., пренебр. человек, выполняющий работу небрежно, халтурно
hu
fuser,kontár, fuser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он халтурщик.
Nem veszünk még egy feles poharatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Халтурщики.
Vivi!Hall engem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Халтурщик!
A többi, kevésbé gyakran vizsgált faj esetében ez az érték nem lehet nagyobb # %-nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не механики, а халтурщики!
Nem tehettem mástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он думал, что вы халтурщик, что ваши кроссворды – просто дерьмо.
Adj neki!-Gyere, te geciláda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты скажешь кому-нибудь, что у него репутация халтурщика?
Fogd már be, CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, халтурщик?
vagy ezeknek megfelelő értékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы все кучка халтурщиков, которые совершенно довольны дерьмом.
Miért hagyták el a helyüket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, и работал медленно... но точно халтурщик
Mondd meg, hogy várjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это жалобы халтурщиков и бездельников которые не выполняют свою работу.
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá az ajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Речь идёт не о создании приятельских отношений или пустой болтовне халтурщиков, потому что люди такого склада обычно склонны быть скорее помехой, нетерпеливыми, думающими только о себе — им нечего предложить команде.
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?ted2019 ted2019
Ты хренов халтурщик!
Ha nem kezd enni, el sem megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рэз — халтурщик.
Ne hazudj nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баннерджи, ты долбаный халтурщик!
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Халтурщик.
Maga vadászik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.