шильдик oor Hongaars

шильдик

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

adattábla

Ши́льдик (просторечн. от нем. Schild — щит, щиток, ярлык, значок, табличка) — информационная табличка, на которой размещены надписи и обозначения, относящиеся к маркируемому изделию. Жаргонное слово, сменившее более ранний термин — шильда. В «Словаре русского языка» С. И. Ожегова от 1984 года терминов «шильд», «шильдик» и «шильда» нет. Современные российские стандарты не допускают использование термина шильдик в технической документации; рекомендуемые термины — «табличка устройства», «паспортная табличка». Отдельные виды табличек жёстко регулируются национальными стандартами. (Википедия)

A TGM4A dízelmozdonyra szerelt gyári "névtábla" (sorozat típus etc .)az oroszban az adattábla szó használatos a "névtábla" mást jelent (személy neve ) {készülékekre árucikkre erősített adattábla, (műszaki adatokkal) ши́льдик разг. прикреплённая табличка с надписью}

címke

naamwoord

Ши́льдик (просторечн. от нем. Schild — щит, щиток, ярлык, значок, табличка) — информационная табличка, на которой размещены надписи и обозначения, относящиеся к маркируемому изделию. Жаргонное слово, сменившее более ранний термин — шильда. В «Словаре русского языка» С. И. Ожегова от 1984 года терминов «шильд», «шильдик» и «шильда» нет. Современные российские стандарты не допускают использование термина шильдик в технической документации; рекомендуемые термины — «табличка устройства», «паспортная табличка». Отдельные виды табличек жёстко регулируются национальными стандартами. (Википедия)

gyári címke valamilyen gép készülék egyéb adatairól (figyelmeztető jelzés ) robbanó méreg , maró anyag .stb.