письменный экзамен
írásbeli vizsga
экзамен oor Hongaars
экзамен
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vizsga
Том уверен, что сдаст экзамен.
Tom biztos abban, hogy le tudja tenni a vizsgát.
vizsgálat
У меня самой бегали мурашки по коже во время экзамена.
Némi hegszövetet éreztem a vizsgálat során.
teszt
Факт в том что экзамен уже прошел, и ты пропустил его.
Az a helyzet, hogy már megírták az év végi tesztet, és maga kihagyta.
zárthelyi dolgozat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сдавала экзамены три раза, так как думала, что способна на лучшее.
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a ParlamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если он выдержит экзамен, мне ничего не останется, как уйти из дома, свернуться в комочек и умереть
Nem hagyom, hogy szétessen a családLiterature Literature
В одном исследовании они рассказали, что если они завалят экзамен, то в следующий раз спишут, вместо того, чтобы заниматься больше.
Megérkeztünk!ted2019 ted2019
Пусти слушок, что я достал билеты на экзамен по математике.
Máris küldömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" я написала ложный экзамен "?
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самой важной частью экзамена было собеседование.
Az egyensúlyi pont regisztrálása után magasabb nyomást állítanak beLDS LDS
Их взяли, а я провалил экзамен.
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я к тому, что через пару недель у нас экзамены, а они хотят, чтобы мы еще и ходили на какие-то дурацкие собеседования?
Igen, megírta a jelenetetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что выбрал время и согласился помочь мне с тестами для вступительного экзамена.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас ещё три часа до экзамена.
Ha úgy ítélik, hogy a grönlandi laposhalnak a bekezdés szerinti értesítésben szereplő mennyiségei kimerítik a tagállamoknak kiosztott kvóta # %-át, a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a fogások nyomon követésének megerősítésére, és tájékoztatják a Bizottságot ezekről az intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала, что тебя не приглашали на вступительный экзамен в Брэйкбилс.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу в этом году наконец сдать экзамены.
Nem hiszem, husi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LAPD ( прим. LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT ) не принимает вступительные экзамены каждый день
Ezért kérnek segítségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экзамен SAT уже через два дня.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он завалил экзамен, потому что он к нему не готовился.
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она ехала на велосипеде по Гиффорд-роуд к Городскому колледжу, где должна была сдать экзамен.
Sose hagy minket békén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принесу тебе кофе в перерыве экзамена.
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты действительно провалишь экзамены.
Ez nem vonatkozik a #. cikk szerint felhasználandó anyagokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот экзамен возможно и необъективен по отношению к таким, как вы, и это, конечно, проблема.
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один и тот же экзамен каждый год.
Nem tudunk várni, mi?Literature Literature
Я так давно сдавал экзамен на адвоката.
Ez nem... igazán egy partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумываю сдать экзамены в колледж.
Nem nagy ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже в этом классе, он проваливал экзамены три года подряд.
Vettem, BázisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас будут два часа на экзамен.
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По субботам к нему посылали детей на экзамен.
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.