экология лесов oor Hongaars

экология лесов

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

erdőökológia

Soortgelyke frases

экология леса
erdőökológia

voorbeelde

Они - спортсмены мирового класса, а также ученые мирового класса в области экологии лесов.
Kiváló sportemberek, és emellett kiváló erdő-ökológus tudósok.

Они - спортсмены мирового класса, а также ученые мирового класса в области экологии лесов.
Kiváló sportemberek, és emellett kiváló erdő- ökológus tudósok.

Хотя у зимородков не так много естественных врагов, их численность неуклонно сокращается из-за ухудшающейся экологии лесов и рек.
Bár a jégmadaraknak kevés természetes ellenségük van, a számuk csökken, ha szennyezik a folyókat, vagy ha kiirtják az erdőket, ahol élnek.

(Смотри также Биологическое разнообразие; Вымирание/исчезновение; Лес; Сельское хозяйство; Экология)
(Lásd még: Biológiai sokféleség; Erdő; Kipusztulás; Mezőgazdaság; Ökológia)

Эти существа играют немаловажную роль в экологии бесплодных и часто засушливых саванных лесов.
A hernyók a sokszor száraz és viszonylag terméketlen szavannaerdők ökológiájában is értékes szerepet töltenek be.

Вырубка леса и другие изменения экологии оставили в этой части света свой след — все больше и больше людей умирают от малярии.
Az erdőirtás és más ökológiai változások miatt egyre nagyobb számban szedi áldozatait a malária a világnak e részén.

Большой процент производства опиума и кокаина сосредоточивается в районах, экология которых особенно уязвима: это влажнотропические леса в западной части Амазонии и в Юго-Восточной Азии.
Az ópium és a kokain nagy része két olyan területről származik, mely különösen érzékeny a környezet károsítására: az Amazonas nyugati részén és a Délkelet-Ázsiában lévő esőerdőkből.

Похвально, что мировые лидеры предпринимают меры, стараясь уменьшить загрязнение окружающей среды, вырубку лесов и преодолеть другие проблемы, связанные с экологией.
Igaz, a világ vezetői dicséretes erőfeszítéseket tettek a szennyezés, az erdőirtás és más környezeti problémák mérséklésére.

Однако группы потребителей и защитники экологии винят производителей бумаги в загрязнении окружающей среды и уничтожении лесов.
Azonban a környezetvédő és fogyasztói csoportok úgy reagálnak erre, hogy azzal vádolják a papíripart, hogy szennyezi a környezetet, valamint hogy nem jól használja fel az erdőket.

Можете уничтожить экологию или проявить к ним любовь и возродить жизнь в океанах и лесах.
Elpusztíthatjuk környezetünket, vagy szeretettel fordulhatunk felé, és a vizek, fák erejével megújíthatjuk az életet.

Один эколог из Мичиганского университета (США) был удивлен тем, что на значительном участке леса на тихоокеанском побережье Коста-Рики нет палой листвы, зато много больших нор.
A Michigani Egyetem (USA) egyik ökológusa meglepve tapasztalta, hogy egy kiterjedt erdőterületen a Csendes-óceán Costa Rica-i partjai mentén nem voltak levelek a földön — ehelyett számos nagy lyukat talált.

Экологи утверждают, что биоразнообразие в равной степени важно как для сельскохозяйственных культур, так и для дикорастущих растений в лесах, джунглях и на лугах.
Az élelmiszerként termesztett növények esetében ugyanolyan fontosnak tartják, mint amilyen elengedhetetlen a vadon termő növények, azaz a földünk erdőiben, trópusi őserdőiben és a füves területeken található növények számára.