экология растений oor Hongaars

экология растений

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

növényökológia

«Нужно сажать виды, не пригодные для лесозаготовок»,— говорит Алиу Гиссе, профессор экологии растений Дакарского университета имени Шейха Анта Диопа (Сенегал).
„Olyan fajokat kell ültetnünk, melyek nem alkalmasak fakitermelésre” – mondja Aliou Guissé növényökológia professzor, a dakari Cheikh Anta Diop Egyetem munkatársa.

voorbeelde

«Нужно сажать виды, не пригодные для лесозаготовок»,— говорит Алиу Гиссе, профессор экологии растений Дакарского университета имени Шейха Анта Диопа (Сенегал).
„Olyan fajokat kell ültetnünk, melyek nem alkalmasak fakitermelésre” – mondja Aliou Guissé növényökológia professzor, a dakari Cheikh Anta Diop Egyetem munkatársa.

К сожалению, многие плотоядные растения растут в местах, экологию которых разрушает человек.
Sajnos sok rovarfogó növény élőhelyét pusztítja az ember.

Экологи беспокоятся, что уничтожается слабая, хрупкая экосистема дюн, на которых могут жить лишь несколько видов растений и животных.
Az ökológusok amiatt aggódnak, hogy a dűnék csökkenő és törékeny ökoszisztémája — ahol csupán néhány növény- és állatfaj képes életben maradni — pusztulófélben van.

Экологи утверждают, что биоразнообразие в равной степени важно как для сельскохозяйственных культур, так и для дикорастущих растений в лесах, джунглях и на лугах.
Az élelmiszerként termesztett növények esetében ugyanolyan fontosnak tartják, mint amilyen elengedhetetlen a vadon termő növények, azaz a földünk erdőiben, trópusi őserdőiben és a füves területeken található növények számára.

В журнале «Медицина в авиации, космосе и экологии» («Aviation, Space, and Environmental Medicine») верно подмечено: «Только два существа — маленькая зеленая гусеница и человек — используют такое отвратительное растение, как табак.
Az Aviation, Space, and Environmental Medicine című folyóirat jól foglalja össze a dolgokat, amikor ezt írja: „A dohány egy émelyítő növény, melyet mindössze két teremtmény fogyaszt — egy kis zöld hernyó meg az ember.