Ястреб-перепелятник
karvaly
ястребы oor Hongaars
ястребы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sólyom
Как долго ястреб был в небе после того, как джип взорвался?
Meddig volt még a sólyom a levegőben, miután a dzsip felrobbant?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
это правда. ястреб?
De mikor " az " megszületett, minden megváltozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы могли бы выделить один ударный крейсер, может даже «Грозовой Ястреб».
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínLiterature Literature
Кажется, ястребы жужжат
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?opensubtitles2 opensubtitles2
Пришло время попробовать другого ястреба, Давос.
A beleegyezésük nélkül?Literature Literature
Ястреб встал на крыло и медленными кругами пошел вверх, скользя на восходящих потоках в ясное весеннее утро.
Nem akarok többé egyedül lenni!Literature Literature
Защитный отряд " Чёрный ястреб ".
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ястреб, ты самый лучший
Nyugi, kiscsillagopensubtitles2 opensubtitles2
Как ястреб, который охотится за маленькими котятами.
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забыл про Ястреба.
Se fegyver, se mobil, se szexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Три желтых ястреба на синем поле, – сказал Томас сэру Джайлзу
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejeLiterature Literature
Отныне я буду наблюдать за этой дверью словно ястреб.
Mikor tudtad meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ястреб-победитель " - дерьмо.
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налетел как ястреб на милую, невинную, пушистую маленькую израильскую...
Toronto- ba kell utaznomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где же Пикирующие Ястребы, которые должны забрасывать врага гранатами с воздуха?
Senki sem beszélt még erről önnek?Literature Literature
Будь ястребом, парящим высоко в небе, сын мой, смотри на людей своим пронзающим оком.
Nem kell felkapni a vizetLiterature Literature
Это " падение черного ястреба "?
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень следит за мной как ястреб.
A BOURNE ULTIMÁTUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со вчерашнего вечера Финн и его прихвостни следят за мной, как ястребы.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ястребы догоняют чикагские 20 очков, отставая на 7
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гудзонский Ястреб рассказал мне про вас и Мейфлауэров
Brian, megvan a sztoriopensubtitles2 opensubtitles2
На нем была маска ястреба.
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный ястреб сбит!
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ястреб, Кэм.
Tartsd a sebet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, Ястреб не по своей воле работает на Мейфлауэров
Megnevettet és jó hozzámopensubtitles2 opensubtitles2
Ястребы выиграли!
Engedd, majd énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.