Ясь oor Hongaars
Ясь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Jankó
ru
Ива́н-{У других народов имени Иван соответствуют имена:Вано (груз.)Ванятка, Янка, Ясь (ласкат. белорусск.),Иоганн, Ганс (нем.)Жуан (португ.)Джованни, Джанни (итал.)Джон (англ.)
hu
brelorusz beneneve a János nak- Jancsi, Janika szólás:Ясь косил конюшину-(Jankó lóherét kaszált) van ilen dal is:КАСIЎ ЯСЬ КАНЮШЫНУ-belorusz népdal------------oroszul: ---Народная «Косил Ясь конюшину». КАРАОКЕ----------{Слова: НародныеМузыка: Мулявин В., Народная© Национальное музыкальное издательство, н/о℗ karaoke.ru}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому, я не уверен что изнасилование - это смешно.
Megjegyzések az érdekeltek észrevételeihezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеюсь, что этого достаточно.
Amúgy iscsak rövid ideig jártam veletatoeba tatoeba
Сегодня я повстречался с самым скучным в мире человеком.
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сегодня я посмотреть ее не могу, — сказал Моррис, — и завтра я тоже буду занят. — «Мягко сказано!»
Ez így nem működik, ugye?Literature Literature
Я помогу тебе.
Az alanyok elszabadultakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Я хочу остаться, ♪
Túl hosszú fájlnévOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, этого я возьму.
A vizsgálat előkészítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не смогу...
Fennáll a veszélye, hogy ott ragadnak de bátraké a szerencseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я знаю, что они не такие уж и вкусные.
Mint azt önök is látjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, я серьезно.
Nem, nem volt benne semmi érdekesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устраиваю чтения.
Daddy Yankee a klubodban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крис, я не хочу его!
Szóval nem maga tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом я хочу услышать ваши обвинения против подсудимой.
Ez igazán gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не был тем, уто обокрал банкомат и ранил нас
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbopensubtitles2 opensubtitles2
Я думала, мы на одной стороне.
A japán játékok gyakran nemzeti mítoszokon és a japán rajzfilmek stílusán alapulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я боялась прийти.
Mi a gondod, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я почти отбила себе телевизор с видиком, но тетка, которая у них борется с насекомыми, прыснула в меня спреем от муравьев.
A Szerződő Felek biztosítják, hogy az ellenőrzési jelentéseket legfeljebb # naptári napon belül továbbítsák, amely határidő # napra meghosszabbítható, ha új ellenőrzést kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я провела весь день, извиняясь перед персоналом " Тэлона ", Лексом и Уитни.
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полагаю назначение меня лейтенантом это одно из последних официальных действий капитана Сиско.
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, неужели я пропустил эту часть?
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мое кресло, и я буду защищать его до смерти.
Nem vagyok túl fiatal, hogy padawan lehessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как бы то ни было, я никогда не сожалел о том, что мне не свойственна трусость.
Tim, nézz magadraLiterature Literature
Я больше не ищу оправданий.
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем более, с другим парнем, а не тем, за кого я собиралась замуж.
Élvezze avakációjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я не могу поверить...
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.