4-ый oor Hongaars

4-ый

adjektief

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

negyedik

adjektief

Его 4-ый сердечный приступ случился прямо за рулём, тогда он врезался в дерево.
A negyedik szívroham vezetés közben érte, és nekiment egy fának.

voorbeelde

Посмотри на 4-ый экран.
Nézz a négyes kamerára.

4-ые классы сделали дом с привидениями.
A negyedik osztályban másodévesek csinálnak kísértet házat.

Это уже 3-яя операция. Если ставить БК *, то придётся делать операцию и в 4-ый раз.
Ez a 3. műtét, úgyhogy ha biobillentyűt teszünk be és negyedszer is felnyitják a mellkast, a legrosszabb forgatókönyv szerint műtét közben meghal.

4-ЫЙ: В чём причина?
Mi okozza őket?

Можешь забрать 4-ый этаж, но лифт мой.
Tied lehet a negyedik emelet, de a lift az enyém.

И я думаю это же о TED, поэтому я здесь. Уже 4- ый раз.
A negyedik alkalommal vagyok itt, és ezért a bölcsességért jöttem, azt hiszem.

Я здесь всего 4-ый день.
A negyedik napom.

Сило мотель. Завтра, полдень, 4-ый номер.
Cielo Motel holnap délben, négyes szoba.

Это Кобра. Прочесываем 4-ый сектор.
Kobra-egység a 4-es szektorban.

4-ый в порядке!
Négyes, rendben.

4-ые классы сделали дом с привидениями.
A negyedik osztály kísértet házat működtet.

А лифт ходил на 4-ый этаж
Volt a negyedikre lift?

Теперь ты знаешь, почему я не упомянул 4-ый выход.
Most már tudod, miért nem említettem a negyedik kiutat.

У нас правда все в порядке с работающими 4-ый год?
Tényleg rendben vannak a negyedévesek?

4-ый и 5-ый доставят взрывчатку отсюда, отсюда и вот отсюда.
A negyedik és az ötödik robbanóanyagot hoz innen, innen és innen.

Слушай, это 4-ый чизбургер, от которого ты отказалась на этой неделе.
Rendben, ez már a negyedik sajtburger, amit visszautasítasz a héten.

Это уже 4-ый белый фургон за последний час.
Ez kb a negyedik autó az elmúlt órában.

Но, когда я признался, 4-ый класс стал для меня намного лучше.
De miután megtettem a végzős év sokkal jobb lett.

Есть и 4-ый выход.
Van egy negyedik kiút.

Его 4-ый сердечный приступ случился прямо за рулём, тогда он врезался в дерево.
A negyedik szívroham vezetés közben érte, és nekiment egy fának.

Это был первый удар с 5-го ининга... и только 4-ый удар в игре.
Az első ütésük az ötödik ütésidő óta, csak a negyedik az egész meccs alatt.

Так значит мы получили подтверждение от Портера что 4-ый и 5-ый не разбиты.
Tehát Porter megerősítette, hogy a negyedik és az ötödik még mindig harcra kész.

Господь сказал, что милосердие – это “чистейшая любовь Христова”1, “самая радостная для души”2, “наивысший из всех даров Божиих”3, дар “вечн[ый]” и “совершенн[ый]”4.
Az Úr azt mondta, hogy a jószívűség „az igaz krisztusi szeretet”,1 amely a „leggyönyörűségesebb a lélek számára”,2 „Isten legnagyobb ajándéka”,3 „tökéletes, ... örökké tartó”.4

" ы уже мес € ца 4 как не платишь.
Vagy négy hónappal el vagy maradva.