воспевать oor Armeens
воспевать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Пойте Богу, воспевайте под музыку его имя+,
Թեեւ բորակածինը կազմում է օդի բաղադրության 78 տոկոսը, ո՛չ բույսերը, ո՛չ էլ կենդանիները ուղղակիորեն չեն կարող կլանել այն։jw2019 jw2019
Имя твоё буду воспевать под музыку+ —
Այդ ժամանակվանից ի վեր նրանց թիվը մոտ ութ անգամ ավելացել է։jw2019 jw2019
23 Радостно воскликнут мои уста, когда я захочу воспевать тебя под музыку+,
Քննելով տարածված թերթիկի բովանդակությունը՝ Գերագույն դատարանի դատավորներից մեկն ասաց. «Փաստաթուղթը վերնագրված էր՝ «Քվեբեկի բուռն ատելությունն Աստծու, Քրիստոսի եւ ազատության հանդեպ խայտառակություն է ամբողջ Կանադայի համար». այնտեղ նախ եւ առաջ կոչ էր արվում հանդարտությամբ եւ խոհեմությամբ քննել այն փաստերը, որոնք ներկայացվում են՝ իպաշտպանություն թերթիկի վերնագրի. այնուհետեւ ընդհանուր առմամբ նկարագրվում էր, թե Քվեբեկում ինչ հալածանքների են ենթարկվում Վկաները՝ որպես Քրիստոսի եղբայրներ. նաեւ մանրամասնորեն ներկայացվում էին հալածանքի կոնկրետ դեպքեր. եւ վերջում նահանգի ողջ ժողովրդին կոչ էր արվում բողոքի ձայն բարձրացնել ամբոխների բռնությունների եւ գեստապոյական մեթոդների դեմ, որպեսզի Աստծու Խոսքի ուսումնասիրության եւ նրա պատվիրաններին հնազանդվելու շնորհիվ հնարավոր լիներ «Աստծու, Քրիստոսի եւ ազատության հանդեպ սիրո բարի պտուղների առատ բերք» հավաքել»։jw2019 jw2019
На десятиструнном инструменте буду воспевать тебя под музыку+,
Գանգը էսէսականների խորհրդանշանն էր (ձախ կողմում)jw2019 jw2019
Помните песенник «Пойте и воспевайте в сердцах своих» в розовой виниловой обложке?
Ալոիս Մոզեր (Ավստրիա)։jw2019 jw2019
В древности существовал обычай воспевать военные победы в песнях.
Առաջին դասարանը (վերեւում) Կորիոպոլիսում 1987-ին (Փենսիլվանիա, ԱՄՆ)jw2019 jw2019
Иеремия оплакивает Иосию в плачевной песне, и с того времени история Иосии становится темой многих плачевных песен, воспеваемых по особым случаям (2 Паралипоменон 35:23—25).
Ջոն եւ Էլեն Հաբլերները, հետո 31 Վկաներ եւս տեղափոխվեցին Նոր Կալեդոնիա։jw2019 jw2019
За Псалмом 86, в котором воспевается Сион и рожденные там, следует молитва Иегове, записанная в Псалме 87.
Հետո հստակ ու մեղմ ձայնով նա սկսեց ներկայացնել «Թագավորի երեխաները» վերնագրով ելույթը։jw2019 jw2019
С моей точки зрения, самое важное, что дает нам интернет — это возможность сделать культуру вновь доступной для записи, то, что так воспевал Сауза.
30 Չքնաղ հեռանկարted2019 ted2019
5 Многие из тех, кто описаны в Псалме 148 как воспевающие хвалу, не могут ни говорить, ни думать.
1936 Առաջին անգամ Թագավորության քարոզիչները կրում են ազդագրեր, որպեսզի մարդկանց ազդարարեն աստվածաշնչյան ելույթների մասին։jw2019 jw2019
Он написал также Песнь Песней — поэму о любви, в которой воспевается верность девушки смиренному пастуху.
Միջոցներ ձեռնարկվեցին, որպեսզի Վկաները քարոզեն այդ վայրերում ամառային ամիսներին կամ այլ հարմար ժամանակ՝ նպատակ ունենալով ժողովներ հիմնել։jw2019 jw2019
Я воспеваю слова Ангела: «Его нет здесь – Он воскрес» (от Матфея 28:6).
Կարելի է պատկերացնել, թե ինչ էին զգում 1950-ականների սկզբներին Բարքիսիմետոյում (Վենեսուելա) ծառայող վեց երիտասարդ միսիոներները, երբ մի ամբողջ տարի ջանասիրաբար քարոզելուց հետո գրեթե ոչ մի արդյունք չտեսան։LDS LDS
Воспевать нашего Бога под музыку — это благо+,
Իսկ մեկ ուրիշ պարբերագրում խոսվում էր 52–ամյա մի Վկայի մասին, որի հեմոգլոբինի քանակը ցածր էր 10–ից («British Journal of Anaesthesia», 1982 թ.)։jw2019 jw2019
Делегаты конгресса преисполнялись благодарностью, когда видели на стадионе десятки тысяч людей, которые вместе с ними молились и единым хором воспевали хвалу Иегове».
Կարթագենի եպիսկոպոս Կիպրիանոսը ջատագովում էր եպիսկոպոսների հեղինակությունը՝ նրանց ներկայացնելով որպես առանձին խումբ, որը տարբեր էր պրեսբիտերներից, սարկավագներից եւ հավատացյալներիցjw2019 jw2019
Воспевать под музыку твоё имя, о Всевышний+,
Բայց շուտով նրանք այնքան շատ մարդկանց հետ սկսեցին Աստվածաշունչ ուսումնասիրել, որ չէին հասցնում բոլորի մասին հոգ տանել։jw2019 jw2019
Об их убежденности пишется в 25-м стихе 16-й главы: «Павел и Сила, молясь, воспевали Бога».
Որոշ վայրերում նույնիսկ տարրական խմբակներ բացվեցին նրանց համար, ովքեր չափազանց փոքր էին պատանիների խմբակ հաճախելու համար։jw2019 jw2019
С ДАВНИХ пор поэты воспевали красоту луны.
Ֆրեդը մի պահ կանգ առավ, բացեց իր պայուսակը, ցույց տվեց նրան թույլատրագիրը եւ ասաց, որ շատ լուրջ խնդիրներ կառաջանան, եթե նա մերժի Ռանգունի պաշտոնյաների հրահանգը։jw2019 jw2019
Воспевайте под музыку Иегову — села́,—
Երբ Հիսուսը պատվիրեց իր հետեւորդներին «բոլոր ազգերի մեջ աշակերտներ պատրաստել», նա նաեւ ասաց, որ նրանք, ովքեր դառնալու են աշակերտներ, այսինքն՝ ովքեր հավատում են այն ամենին, ինչ Հիսուսը սովորեցրեց, եւ կիրառում են իրենց սովորածը, պետք է մկրտվեն (Մատթ.jw2019 jw2019
В Псалме 92 воспеваются превосходные качества Иеговы.
Երբ մարդիկ տանը չէին լինում, քարոզիչները երբեմն աստվածաշնչյան գրականության հետ տպագիր երկտող էին թողնում։jw2019 jw2019
8 А я буду вечно воспевать твоё имя под музыку+,
Նրանք իրենց հետ լավ լուրեր էին բերել։jw2019 jw2019
Брат Барр поощрил студентов и дальше воспевать песнь хвалы о победоносном Божьем Царстве, находящемся в руках Мессианского Царя, Иисуса Христа.
Նրանք թողեցին իրենց հարմարավետ տունը եւ տեղափոխվեցին Տոնգա՝ Թագավորության շահերն առաջ տանելու նպատակով։jw2019 jw2019
Воспевайте нашего Бога под звуки арфы+,
Նրանք կարող են տեսնել, որ Վկաների միջեւ կողմնապահություն չկա, եւ որ նրանք ջերմ վերաբերմունք են դրսեւորում միմյանց հանդեպ, նույնիսկ եթե առաջին անգամ են հանդիպում իրար։jw2019 jw2019
И будут воспевать тебя под музыку, будут воспевать под музыку твоё имя»+.
Եղբայր Ռադերֆորդը ցանկանում էր, որ Եհովայի վկաները անդադար հռչակեն բարի լուրը։jw2019 jw2019
8 Не все слова любви в этой книге воспевают внешнюю красоту.
Անցկացնում են համաժողովներ՝ չնայած հակառակությանըjw2019 jw2019
56 И амогилы бСвятых воткроются; и выйдут они и станут по гправую руку Агнца, когда Он будет стоять на дгоре Сион и над святым городом – еНовым Иерусалимом; и будут они воспевать жпеснь зАгнца день и ночь во веки веков.
Նույնիսկ համակենտրոնացման ճամբարում շարունակում էր հոգեւորապես քաջալերել մյուսներին։LDS LDS
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.