государь oor Armeens
государь
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Ձերդ Մեծություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иначе говоря, «лихое дело» — есть не что иное, как нарушение воли государя.
Սակայն 1942-ին պլաններ էին մշակվում հիմնելու մի դպրոց, որի նպատակն էր մարզել այն եղբայրներին ու քույրերին, որոնք կցանկանային որպես միսիոներ ծառայել աշխարհի տարբեր մասերում։WikiMatrix WikiMatrix
Я тоже, государь.
Խարույկի մոտ հավաքվել էին ոստիկանները, քահանաները եւ հարեւանությամբ ապրող երեխաները ու երգում էին «Մեր հայրերի հավատը» հիմնը։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он требовал, чтобы ему поклонялись как богу, и принял титул доминус эт деус ностер (государь наш и бог)*.
Նրանք տարբեր ազգություններից էին՝ գերմանացի, լեհ, ռուս, չեխ, եւ իրենց համոզմունքների համար սարսափելի չարչարանքներ կրեցին....jw2019 jw2019
Мы верим в подчинение государям, президентам, правителям и судебным властям и в соблюдение, почитание и поддержание закона.
Եհովա Աստծու Խոսքը, որն արձանագրված է Աստվածաշնչում, գերագույն օրենքն է։LDS LDS
Мы, государь, исполнимпорученье.
Նրանց գլխավոր մտահոգությունը նյութական բաները չէին։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это вполне закономерно, ведь целью римского государя был религиозный плюрализм, а не поиск духовной истины.
Դարերի աստվածային ծրագրի եւ ոչ մի մաս չի հերքվի։jw2019 jw2019
12 Мы верим, что необходимо подчиняться государям, президентам, правителям и судебным властям, соблюдая, почитая и поддерживая азакон.
ԼԱՏՎԻԱLDS LDS
Да, государь.
6 Քաղաքի համար որպես սեփականություն տարածք հատկացրեք՝ հինգ հազար լայնությամբ եւ քսանհինգ հազար երկարությամբ, ինչպեսեւ սուրբ նվիրաբերության համար+։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Государя же чего молиться.
Եթե տեխնիկապես հնարավոր է անվտանգ վիրահատություն կատարել՝ առանց որեւէ առանձին մեթոդի կիրառման, ինչպես օրինակ՝ փոխներարկման, ապա նման վիրահատությունը պետք է հնարավոր տարբերակ համարել» («The Journal of Bone and Joint Surgery», մարտ, 1986 թ.)։WikiMatrix WikiMatrix
Ответ мы находим в Притчах 14:28: «Во множестве народа — величие царя, а при малолюдстве народа беда государю» (Притчи 14:28).
Թարգմանիչները ցանկանում էին, որ ողջ փառքը ուղղվի Եհովա Աստծուն՝ Սուրբ Գրքի Հեղինակին։jw2019 jw2019
12 Мы верим, что необходимо подчиняться государям, президентам, правителям и судебным властям, соблюдая, почитая и поддерживая закон.
Նավի վրա իր հետ ճամփորդող միակ ուղեւորը մի բապտիստ միսիոներ էր։LDS LDS
Мы решились, государь.
Այդ տարին գալիս էր յոթ անգամ յոթ տարիների ցիկլից հետո, որն ավարտվում էր շաբաթ-տարով։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у меня нет ничего определенного о нем, чтобы написать государю.
Հյուգո Ռիմերը, որը նախկինում ծառայել է «Դիտարան ընկերության» առաքման բաժնում, պատմեց մի դեպք, որը ցույց է տալիս, թե ինչպես է Ընկերությունն իրականացնում իր գործունեությունը։jw2019 jw2019
Государь на это не обратил внимания.
Նրանք անդադար վկայություն էին տալիս Բրազիլիայի մեծ ու փոքր քաղաքներում, որտեղ Թագավորության բարի լուրը դեռ չէր քարոզվել։WikiMatrix WikiMatrix
В рамках своей светской власти он был правителем Папской области с территорией в центре Италии и правил своим царством во многом так же, как и другие государи эпохи Возрождения.
Ժողովի անդամներն իմացել էին նրանց խնդիրների մասին, ու բոլորն էլ ցանկացել էին օգնության ձեռք մեկնել։jw2019 jw2019
Не лучше, чем светские государи
«Ռասելը չէր պնդում, թե հատուկ հայտնություն է ստացել Աստծուց»jw2019 jw2019
Что делать, государь, мы только люди.
Երբ հասավ Պետրոսի հերթը, վերջինս անհարմար զգաց Հիսուսից այդպիսի ծառայություն ընդունել։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совет Павла «б[ыть] покорн[ыми] высшим властям» (к Римлянам 13:1) отражает принцип, содержащийся в двенадцатом Символе Веры: «Мы верим, что необходимо подчиняться государям, президентам, правителям и судебным властям, соблюдая, почитая и поддерживая закон».
Ամեն տարի մի քանի հազար հոգի (Վկաների ընդհանուր թվի միայն մի փոքր մասը) զրկվում էր ընկերակցությունից հիմնականում սեռական անբարոյության պատճառով։LDS LDS
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.