джентльмен oor Armeens

джентльмен

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

ջենտլմեն

naamwoord

Джентльмен

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

Ջենտլմեն

voorbeelde

Пожилой джентльмен сказал: «Спасибо, я лучше подожду.
«Շնորհակալություն, բայց ես նախընտրում եմ սպասել։

Несколько месяцев назад, после встречи с новообращенными и менее активными членами Церкви, ко мне подошел один вернувшийся к активности джентльмен примерно моего возраста и сказал: «Я как раз такой человек, который большую часть жизни был неактивным.
Մի քանի ամիս առաջ նորադարձների եւ քիչ-ակտիվ անդամների հանդիպման ժամանակ վերաակտիվացված իմ տարիքի մի ջենտելմեն մոտեցավ ինձ եւ ասաց.

Не раз предупредительные джентльмены уступали «беременной» даме свое место.
Երբեմն պատահում էր, որ քաղաքավարի պարոններն իրենց տեղն առաջարկում էին ինձ՝ իբրեւ «հղի կնոջ»։

Хосе Антонио Абреу: Дорогие друзья, леди и джентльмены, Я очень счастлив быть удостоенным "TED Prize" [Премия TED] от имени всех выдающихся учителей музыки, служителей искусства и преподавателей Венесуэлы, которые в течение 35 лет самоотверженно и преданно помогают мне создавать и развивать Национальную систему юношеских и детских оркестров и хоров Венесуэлы
Խոսե Անտոնիո Աբրյու. Հարգելի ընկերներ, տիկնայք եւ պարոնայք, ես անչափ ուրախ եմ այսօր ստանալու ԹԵԴ մրցանակը իմ եւ Վենեսուելայի բոլոր այն տաղանդավոր երաժշտության ուսուցիչների, արվեստագետների, մանկավարժների անունից, ովքեր 35 տարի անձնվերաբար եւ հավատարմորեն աջակցել են ինձ` ստեղծելու, տարածելու եւ զարգացնելու Վենեսուելայում Երիտասարդական եւ մանկական երաժշտախմբերի եւ երգչախմբերի ազգային համակարգը:

Популярны его серьёзные работы, такие как «Возвращение в Брайдсхед» (1945) и трилогия «Меч почета» («Люди при оружии» (1952), «Офицеры и джентльмены» (1955), «Безоговорочная капитуляция» (1961)), в которых ясно прослеживаются католические пристрастия автора.
Նրա հիմնական ստեղծագործությունների թվին են պատկանում «Վերադարձ Բրայթսհեդ» (Brideshead Revisited, 1945) վիպակը եւ «Պատվո սուր» (Sword of Honour) եռագրությունը («Զենքով տղամարդիկ» (Men at Arms, 1952), «Սպաներ եւ ջենտլմեններ» (Officers and Gentlemen, 1955), «Անվերապահ կապիտուլյացիա» (Unconditional Surrender, 1961 ))։