наливать oor Armeens
наливать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
լցնել
К примеру наливать цвет так же, как если бы мы наливали жидкость.
օրինակ՝ կարելի է լցնել գույնն այնպես, ինչպես կլցնեինք հեղուկը:
թափել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вина следует наливать столько, чтобы оно не проливалось, когда его будут передавать.
Սողոմոնը գրել է նաեւ «Երգ երգոց» սիրո պոեմը, որտեղ գովերգվում է մի համեստ հովվի հանդեպ երիտասարդ աղջկա հավատարմությունը։jw2019 jw2019
37 И никто не наливает молодое вино в старые бурдюки, иначе молодое вино, прорвав бурдюки+, выльется, и бурдюки будут испорчены+.
Ռեֆորմացիայից հետո դարեր շարունակ թե՛ կաթոլիկ եւ թե՛ բողոքական եկեղեցիները տրվել էին աշխարհիկ իշխանություն ունենալու ցանկությանը եւ հետաձգում էին Քրիստոսի Թագավորության գալուստը։jw2019 jw2019
Когда она закрыла дверь за собой и за своими сыновьями, они стали подносить ей сосуды и она наливала в них масло+.
Ներկաների միջից մի հոգեւորական նույնիսկ ասաց, որ Ռասելը «դժոխքի կրակների վրա ջուր լցրեց»։jw2019 jw2019
В него обычно наливали 44 000 литров воды, и этого было вполне достаточно, чтобы исполнять предписания Божьего Закона, касающиеся чистоты (2 Летопись 4:2, 6).
Սակայն այդ ժամանակվանից ի վեր Եհովայի վկաների թիվը հասել է միլիոնների, մինչդեռ երկնային կյանքի հույս ունեցողների թիվը, ընդհանուր առմամբ, շարունակել է նվազել։jw2019 jw2019
38 Но молодое вино нужно наливать в новые бурдюки.
Այս թարգմանությունը պետք է հրատարակեր «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերությունը» (Փենսիլվանիա), եւ «Նոր աշխարհ թարգմանության» կոմիտեն խնդրել էր, որ թարգմանիչների անունները չնշվեն։jw2019 jw2019
* Исходя из действий священника, когда он черпал и наливал воду в этот праздничный день, как вы думаете, почему Иисус обратился с этим приглашением именно в это время?
Այլ երկրներում միսիոներներին արտաքսելուց առաջ պետական պաշտոնյաները բռնության էին դիմում՝ փորձելով ստիպել բոլորին ենթարկվել իրենց պահանջներին։LDS LDS
Значит, во 2 Летописи 4:5 речь идет о максимальной вместимости этого резервуара — то есть о том, сколько оно могло вмещать,— тогда как в 1 Царей 7:26 упоминается то количество воды, которое обычно туда наливали.
Միսիոներները զարկ են տալիս քարոզչությանը Վեստ Ինդիայումjw2019 jw2019
Иногда овец поят водой из колодца, которую наливают в поилки (Бытие 29:1—3).
1972-ին մանրամասնորեն քննարկվեցին Զաքարիայի եւ Անգեի մարգարեությունները։jw2019 jw2019
«Вас, оставляющих Иегову, забывающих мою святую гору, накрывающих стол для бога Удачи и наливающих приправленное вино для бога Судьбы, я обреку мечу» (Ис.
Քանի որ Հիսուսը սերտ փոխհարաբերության մեջ էր Աստծո հետ, նա կարող էր բացատրել, թե ով է Ստեղծիչը եւ ինչպիսին է նա (Ղուկաս 10։ 22; Յովհաննէս 1։jw2019 jw2019
Наливать молодое вино в такой бурдюк было опасно.
Հազարավոր Եհովայի վկաներ, որոնցից շատերը ծառայում են որպես ռահվիրա, ցանկություն են հայտնել քարոզելու ոչ միայն իրենց տարածքում, այլեւ այն վայրերում, որտեղ բարի լուրը հռչակողների մեծ կարիք կա։jw2019 jw2019
Почему Иисус сказал, что «никто не наливает молодое вино в старые бурдюки»?
Եհովայի վկաները քարոզել են ոչ միայն այն երկրներում, որտեղ նախկինում խորապես արմատավորված է եղել կաթոլիկությունը, այլեւ ուրիշ երկրներում։jw2019 jw2019
В других странах — комнатной температуры или немного охлажденное, наливаемое прямо из бочек, хранящихся в подвале пивной.
Ուրախ են, որ ազատորեն երկրպագում են Աստծունjw2019 jw2019
Затем мешаю, пока сахар полностью не растворится, а потом наливаю в ванночку для роста.
Ակնհայտ է, որ ճշմարիտ երկրպագություն մատուցելու համար կարիք չկա թույլտվություն ստանալ որեւիցե մարդուց կամ պետական իշխանությունից։ted2019 ted2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.