Алжир oor Italiaans
Алжир
ru
Алжир (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Algeria
ru
государство
Мне дают самолёт, и я улетаю отсюда в Алжир.
Mi daranno un aereo e me ne andrò in Algeria.
Algeri
ru
город
Мой город — Алжир.
La mia città è Algeri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
алжир
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
algeria
Мне дают самолёт, и я улетаю отсюда в Алжир.
Mi daranno un aereo e me ne andrò in Algeria.
algeri
Мой город — Алжир.
La mia città è Algeri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Algeria
Algeri
Algeri
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То, что происходит в Алжире, выходит за рамки моего разумения.
Potremmo... andarcene via di quiLiterature Literature
Как французы из Алжира.
È la tua ragae' e' a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тебе не хотелось бы в Африку тоже – Марокко, Алжир, Египет?
Non ricorda?Literature Literature
«Я утратил веру в Алжире», – ответил он с мрачным видом уставшего от битв человека.
ll sarto ha avuto un bel daffareLiterature Literature
Договоры с националистами под командованием Абд аль-Кадира позволили французской армии сначала сосредоточить внимание на ликвидации оставшейся угрозы со стороны проосманских сил в Алжире, уничтоженной в 1837 году после захвата Константины.
Perche ' non dormi?WikiMatrix WikiMatrix
А теперь Хизб Аль-Шахид использует тот же прием в Алжире.
Ci fai sembrare due femminucceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я снял виллу в окрестностях Алжира.
Ho visto lo scambioLiterature Literature
Один работодатель в Токио с восторгом рассказывал о своем работнике из Алжира, который совершал физическую работу.
Te l' avevo detto che avremmo dovuto prendere la beamerjw2019 jw2019
Англия у нас отняла Алжир, но барон отнял у англичан Эдгара... и равновесие восстановлено.
Oh, si ', di sicuroLiterature Literature
Этот человек - сын крестьян из Алжира, которые работали у моих родителей в 60-х.
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно исследованию 2012 года, проведенному Всемирной торговой организацией, Аргентина, Бразилия, Индия и Россия облагают импортные лекарства пошлинами в размере около 10%, в то время как, например, Алжир и Руанда – 15%.
Se e ' il tuo sogno, allora devi renderlo realta ' da soloProjectSyndicate ProjectSyndicate
В четвертом сезоне программы к ней присоединились 8 новых юношеских команд из Азербайджана, Алжира, Армении, Аргентины, Бразилии, Вьетнама, Кыргызстана, а так же Сирии, таким образом, общее число стран-участниц программы достигло 32.
Pianificazione del lavoroWikiMatrix WikiMatrix
— Мы что, проделали восемьсот миль от самого Алжира в машине, которая не может ездить по пустыне?
Le attività proposte nell’ambito di questo progetto coinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppo delle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabiliLiterature Literature
Вот. Этот пистолет мне привёз отец из Алжира.
Dico che ho bisognoche tu trasferisca il sergente Batista fuori dalla OmidiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже, столкнувшись с ростом насилия в Марокко и ухудшением ситуации в Алжире, Мухаммед V был возвращён из ссылки 16 ноября 1955 года и снова был признан султаном.
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,WikiMatrix WikiMatrix
Его братья были схвачены и убиты, а эмират Тлемсен, охватывавший примерно современную западную половину Алжира, был аннексирован Маринидами.
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioWikiMatrix WikiMatrix
Франция никогда никого не пытала, это вам не Алжир
Precauzioni di impiegoLiterature Literature
Он из Алжира.
Il Consiglio ha altresì ritardato la data di messa in applicazione del regolamento spostandola dal #o luglio # al #o luglio #, tranne per quanto riguarda l'articolo #, paragrafo #, la cui data di messa in applicazione è il #o gennaio # (articoloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ну, то есть я из Алжира, из Кабилии.
Le prove vanno effettuate dal servizio tecnico designato per l’esecuzione di prove e controlli conformemente alle direttive summenzionateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подите, обратитесь за справками в Алжир!..
seconda parte:riconosce che... non dev'essere ostacolatoLiterature Literature
Я набрала номер телефона и оставила прощальное послание: «Пешка выдвигается в Алжир».
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durantegli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroLiterature Literature
А почему бы не в Алжир, Тунис, Марокко?
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animaliLiterature Literature
В 2007 году Комитет защиты журналистов назвал Россию «третьей по опасности для журналистов страной в мире»; по числу смертей с 1991 года её опережают лишь Алжир (1993—1996) и Ирак (с 2003 г.).
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriWikiMatrix WikiMatrix
Меня будут искать — а я буду в Турции, в Алжире — да мало ли где.
Sottoregioni del Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Пробыв в Алжире несколько месяцев, Патриша добралась до марокканской границы.
L' intera parete deve sparirejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.