Витамин D oor Italiaans
Витамин D
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Colecalciferolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
витамин d
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
vitamina d
У нас резко понизился уровень витамина D перед голосованием.
Ci hanno beccate in possesso di vitamina D prima della votazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но оказывается, что потребление витамина D, никак не влияет на снижение уровня сердечных заболеваний.
Si fa riferimento al regime approvato (NN #/AQED QED
Но я хочу получить как можно больше витамина D, насколько это возможно.
Carne andata a male prima che il Discovery si raffreddasseLiterature Literature
Но мне нужен витамин D!
E ' solo un grande gioco, per leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается меня, я уступил бы часть витамина D в обмен за некоторое такое изнурение.
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile graveLiterature Literature
Данный эффект не связан с витамином D.
Beh, la sua vita e ' la 'QED QED
Поскольку на свету в организме вырабатывается витамин D, зимой возникает его нехватка.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivojw2019 jw2019
А вы знаете, что женщины, которые постоянно носят никаб, хронически страдают нехваткой витамина D?
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получаю порцию витамина D. А ты?
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При недостаточности витамина D развивается остеопороз, а при крайней недостаточности — рахит.
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di VarsaviaLiterature Literature
Также возможен сильный недостаток витамина D.
Ilnostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но витамин D содержится в тунце, яйцах и молочных продуктах.
L attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro # ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartanLiterature Literature
(Краткая схема такого эффекта витамина D приведена в приложении В.)
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieLiterature Literature
– прошипела Марго. – Я догадалась, что делал Кавакита с витамином D, который он синтезировал в своей лаборатории.
Non era la tua prostituta, vero?Literature Literature
Мы рассмотрели лишь некоторые факторы и события, связанные с системой функционирования в организме витамина D.
Che gli hanno fatto in quell' auto?Literature Literature
Уровень витамина D низкий, он мало гулял.
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь парня по прозвищу Витамин D?
Se le norme settoriali prescrivono limiti allLiterature Literature
Мы можем дать ей внутривенно витамин D и поместить в кабинку для загара
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeoopensubtitles2 opensubtitles2
Поэтому мы использовали УФ-лучи спектра А: они не приводят к выработке витамина D.
Per esempio, è possibile utilizzare un modello di stima dei flussi finanziari per determinare il fair value (valore equo) dell’entità di tipo mutualisticoted2019 ted2019
– Витамин D, омега-3, ферментированные чайные листья, – говорит он, не прекращая рисовать.
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?Literature Literature
Витамины D очень важны, витамины С
DATA DI REVISIONE DEL TESTOopensubtitles2 opensubtitles2
витамин D:
Dolce è la vendettajw2019 jw2019
Вы знаете, что хроническая нехватка витамина D может привести к серьёзным заболеваниям:
E ' Clark che ci ha rimessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первый раз она лишь сказала, что Кэтлин дома у Витамина D, и дала мне номер телефона.
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entrataLiterature Literature
– С какой иной целью мог синтезировать витамин D Кавакита?
Ci sono le uova sode- Nemmeno per sognoLiterature Literature
При дефиците витамина D гены не активируются должным образом.
In tal caso, la Commissione avvia immediatamente consultazioniLiterature Literature
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.