Добавить oor Italiaans
добавить
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
aggiungere
Я не могу добавить на Татоэбу такое предложение.
Non posso aggiungere una frase così su Tatoeba.
Aggiungi
Я не могу добавить на Татоэбу такое предложение.
Non posso aggiungere una frase così su Tatoeba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Il modo migliore per salvaguardare e promuovere la stabilità rimane il dialogo e questo è il messaggio che l'Alto rappresentante trasmetterà durante il suo incontro con i ministri del Consiglio di cooperazione del Golfo, che si terrà a breve in questo mese,.jw2019 jw2019
Вчера она добавила двух подружек невесты, их уже восемь, и кто знает, остановится ли она на этом.
A Camp David per il week- endLiterature Literature
Санто поспешно добавил: — Однажды он спросил у нас, не расспрашивал ли кто-нибудь о нем
La riduzione della pressione arteriosa avviene rapidamenteLiterature Literature
– И на юг идут, как все остальные, – добавил я.
Vanno parate col corpoLiterature Literature
А в другой раз я добавил: — Я думаю, Фил Манникс трус.
Dietro di te, stregaLiterature Literature
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Conformemente all’articolo # sexies del regolamento (CE) n. #/# il notificante ha rinunciato a sostenere l’iscrizione di tale sostanza attiva nell’allegato I della direttiva #/#/CEE entro # mesi dal ricevimento del progetto di relazione di valutazioneted2019 ted2019
Если значка "Домены" нет, нажмите Добавить элементы управления в нижней части страницы.
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDsupport.google support.google
Возможно, будет гораздо лучше, если добавить тертого итальянского сыра.
Sono solo personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господина Леланда особенно волнуют вопросы индивидуальных трудовых достижений, добавил он.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.Literature Literature
Пусть бздит неправый! – Он это по-латински добавил.
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del genereLiterature Literature
Он лишь добавил: – Я забыл сказать тебе главное, дурачок.
Vicino a Le Havre.- BeneLiterature Literature
– Я не знала, – подтвердила Эмма и добавила: – Я приехала из Райпона
Giugno # Data dell ultimo rinnovoLiterature Literature
Только однажды, добавил он, неподалеку от Александрии довелось ему видеть, как гиппопотам резвится в водах Нила.
A tale riguardo il richiedente ha presentato prove del fatto che, data l'esistenza di capacità e di riserve inutilizzate nel paese interessato, l'eventuale scadenza delle misure renderebbe probabile l'aumento del livello delle importazioni del prodotto in esameLiterature Literature
[Пользователь заполнил все поля записей MX и нажал кнопку "Добавить запись".]
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisionesupport.google support.google
Чтобы добавить веры в сказку, когда нет доказательств?
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этих слов нет ни в одной древней рукописи Библии; их добавили позднее, чтобы поддержать ложное учение о Троице.
La Commissione desidera richiamare ljw2019 jw2019
— В лучшем случае у нас есть месяц, — добавил Джейсон. — Эфиальт сказал, что Гея пробудится ровно через месяц.
Do la colpa alla poliziaLiterature Literature
Пустая трата времени, — добавил Дубинин.
Nessuna traccia di acceleranteLiterature Literature
– Все так говорят, – согласился Фрост и добавил: – А у тебя есть фото Наташи?
Si ', ma non resta loro molto da vivereLiterature Literature
Но добавил, что, если ты действительно не хочешь идти, я отменю заказ.
Lei è Holly, è del T exasLiterature Literature
Эта, казалось бы, черная работа, которую я еле терпел, внезапно добавила моей жизни настоящую ценность.
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazioneLiterature Literature
– Хммм, – добавил Берк. – Я гулял по тихим сельским дорогам.
Mi hai frainteso, DeanLiterature Literature
— Ее брат Джонатан Харпер, — с ощутимым неодобрением добавила Мэри Лу.
approva la conclusione dell'accordoLiterature Literature
– Кэтрин так и не оправилась после смерти Дайаны, – добавила Джеральдин
Uno Stato membro che debba adottare dLiterature Literature
Может быть, это добавит ему злости или поможет сосредоточиться.
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensinaLiterature Literature
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.