ансамбль oor Italiaans
ансамбль
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
gruppo
Он также не прекращал заниматься музыкой и по вечерам играл в различных ансамблях.
Inoltre, continuò la sua attività di musicista suonando di sera con diversi gruppi.
complesso
Ноутбук-Оркестр — это ансамбль ноутбуков,
La Laptop Orchestra è un complesso costituito da laptop,
insieme
Ощибка в приведенном доказательстве связана с неподходящим разделением между использованием ансамблей и вероятностей.
L’errore nella presunta dimostrazione è basato su una separazione impropria fra l’uso degli insiemi e le probabilità.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gruppo musicale · banda · ensemble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это факт, что пока лейтенант Дэниелс и его веселый ансамбль тонули в болотах... играя с пейджерами, телефонами и нательными микрофонами... мои люди добыли информацию, которая связывает Барксдейла с тремя убийствам.
Sarebbe possibile, PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессиональный вокальный ансамбль The Mike Sammes Singers пропевал отдельные фразы «Ho-ho-ho, hee-hee-hee, ha-ha-ha», «oompah, oompah, stick it up your jumper!», «got one, got one, everybody’s got one», добавляя пронзительные возгласы.
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viaWikiMatrix WikiMatrix
Ансамбль Красной Армии в изгнании.
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoLiterature Literature
В зтой статье рассматриваются слоистые кристаллы, в виде неплотных ансамблей тонких плоских общектов, чтобы селективно подчеркнуть соотнощения между фиэическими свойствами и би- и одномерными особенностями зтой структуры.
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.springer springer
Организует гастроли советских оркестров и танцевальных ансамблей во Франции.
prestazioni di disoccupazioneLiterature Literature
Только не называйте их " хором ", это " ансамбль ".
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате многомесячных обстрелов городу и его жителям был нанесен колоссальный урон: многие уникальные исторические здания и архитектурные ансамбли разрушены; тысячи людей убиты; сотни тысяч вынуждены стать беженцами.
E ' nel mio zainoglobalvoices globalvoices
Показывается, что изменение потенциальной энергии в каноническом ансамбле оказывается больше, чем в микроканоническом; множитель пропорциональности равен отношению теплоемкости системы к теплоемкости идеального газа.
No, non volle darmi ascolto espringer springer
LEILIT: Ноктюрн для ансамбля из семи флейт и семи аккордеонов, фортепияно, солистов, двоих певцов Кеис (священники израильского сообщества Бета) и видео.
Le zattere ammainabilimediantegru devono essere sistemate entro il raggio di azione del rispettivo gancio di sollevamento a meno che non sia adottato un mezzo per il loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro, per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistenti o da movimenti della nave o interruzione di energiaWikiMatrix WikiMatrix
Вскоре он поступил на временную работу, где-то за пределами нашего города, а я с ансамблем уехал за границу.
Inoltre, la FTC non ha attualmente sempre il potere di esigere in via generale dalle entità che raccolgono informazioni su Internet di adottare una politica di tutela della sfera privataLiterature Literature
Была росою покрыта роза (ансамбль).
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreWikiMatrix WikiMatrix
Могу играть в его ансамбле.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аккомпанировал ей оркестр европейской музыки, основанный генералом Юань Шикаем, а также придворный ансамбль.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeLiterature Literature
В то время он получил несколько больших заказов и его мастерская занималась созданием живописных и скульптурных ансамблей для различных религиозных учреждений.
E ' proprio cosi 'WikiMatrix WikiMatrix
В том году кое-кто пригласил инструментальный ансамбль Калифорнийского универа.
Sei uno sciocchinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был едкий намек на то, что до того, как присоединиться к ансамблю, Софи промышляла проституцией.
Ora fa attenzione!Literature Literature
Действительно, скорость является составляющей производительности ансамбля.
Tua madre sara ' preoccupataLiterature Literature
– Благодаря усердной работе Джехути, – сказал он, – ансамбль Дахура скоро будет завершен.
ll trattato è fragileLiterature Literature
Некоторые ансамбли, такие как Karat и City, пользовались даже международной популярностью.
Siamo sul postoWikiMatrix WikiMatrix
Предложенная неэргодическая статистическая интерпретация является статистической интерпретацией, но отличается от статистической интерпретации, предложенной Баллентином, эргодических свойств (т.е. предсказаний для средних по ансамблю и времени).
Signore, ma lei resta nei paraggi in attesa di una conversazione in cui infilarsi?springer springer
То есть отдельные люди живы, а от культуры остались только фольклорные ансамбли.
Questa potrebbe non essere una buona ideaLiterature Literature
Важный результат состоит в том, что, когда системы ансамбля являются частями больших квантовых систем, то вся процедура может быть реализована, не прибегая к корреляционным экспериментам.
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinospringer springer
В 1986 году создал камерный ансамбль «Солисты Москвы».
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.WikiMatrix WikiMatrix
Ансамбль школы Джефферсона.
Jason ti amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сольные альбомы бывших участников ансамбля пользовались скромным успехом.
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.