Чёрный бородатый мангобей
Lophocebus aterrimus
бородатый oor Italiaans
бородатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
barbuto
несколько семейств с бородатыми мужиками во главе, всё время друг в друга стреляют.
Clan capeggiati da uomini barbuti che si sparano dalla mattina alla sera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что вы на миг зашли в вестибюль и тотчас повернули назад и что с вами был незнакомый бородатый господин.
Complicati sistemi per la determinazione dei prezzi, strane strutture tariffarie, una prassi che prevarica il principio del mercato unico – le tariffe del sono solo un esempio.Literature Literature
Ей удалось на короткое время освободить рот и крикнуть, но бородатый быстро зажал его снова.
La domanda per beneficiare della disposizione di cui al paragrafo #, quinto trattino è inviata allLiterature Literature
Да это бородатый вор!
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello ScheldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты принимала участие в том инциденте с бородатой Чудо-женщиной в 2007?
La responsabilità finanziaria di ciascun partecipante si limita ai suoi debiti, fatti salvi i paragrafi da # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, где этот огромный бородатый мужик?
Mangiano le cervella di scimmiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думала, что тот бородатый тип («И как же его звали?..
Per stare vicino a lei nuotando nel mareLiterature Literature
Не говорите ничего бородатой даме, но я и есть рыжая дева.
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloLiterature Literature
Курс читал старый бородатый профессор, которого звали Робинсон.
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoniLiterature Literature
Повернувшись к бородатому мужчине, на плечах у которого сидел ребенок, она спросила, что происходит.
Tu preso in giro!Literature Literature
Доктор Бауэрштайн держался на заднем плане, выражение его мрачного бородатого лица не изменилось.
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseLiterature Literature
Помотри на Элайджу-Бородатого соседа.
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока ты не переехал в деревню плодить своих бородатых цирковых фриков...
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тощий, бородатый Курт Хардауэй сидел за компьютером.
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedoLiterature Literature
Они начали обзывать ее Бородатой Леди и Игрек — мужской хромосомой.
A seguitodi quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.Literature Literature
Потом опять следовал преторианский отряд — светловолосые и рыжие гиганты сикамбры, бородатые, голубоглазые.
Quando non lo e '?Literature Literature
Одной фигурой оказалась женщина, второй — бородатый мужчина.
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatoLiterature Literature
Эти новые традиции, посещения дома бородатыми святыми, феями и кроликами — они так важны, так бесценны.
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questioneLiterature Literature
Бородатый мужчина на облаке - подходящее объяснение.
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Святая Дева, Роза Франции... — сказал бородатый мужчина. — Франция — это был твой мир?
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneLiterature Literature
Мольберт, на котором стоит портрет бородатого мужчины — увеличенное цветное фото.
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internoLiterature Literature
Все бородатые, взрослые и вооруженные.
Non ho decisoLiterature Literature
Иногда эти бородатые существа оглядывались на меня».
Grae' ie milleLiterature Literature
— Они не животные, — поправил ее бородатый Даннерман, — а такие же пленники, как и мы.
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.Literature Literature
Он не знал, вооружен ли бородатый мужчина, но, вероятнее всего, это было именно так.
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesse registrare la sua voceLiterature Literature
Для него бородатый норвежец был естественным врагом.
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie,dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorieLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.