бриз oor Italiaans
бриз
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
brezza
Сегодня с утра дует лёгкий бриз.
Questa mattina soffia una leggera brezza.
ora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бриз
ru
Бриз (разгонный блок)
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
brezza
Сегодня с утра дует лёгкий бриз.
Questa mattina soffia una leggera brezza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Французские бризы веяли нежностью, а яблоки радовали сочностью, особенно в этой местности.
Sei bloccatoLiterature Literature
— Я должна уметь оценивать скорость бриза, чтобы плавать с тобой?
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniLiterature Literature
Я буду " Морской бриз ", пожалуйста.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приемная владельца гавани было многолюдным местом, с распахнутыми настежь дверями и окнами, чтобы впустить свежий бриз.
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoLiterature Literature
Теплый бриз ласкал голые руки Миранды, когда она шла к домику, который ее сын Том делил с Крейгом.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Когда я тебя встретил, как будто тёплый бриз ворвался в мою жизнь.
Chi diavolo e ' per non volerti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его ответная улыбка вызвала во мне ощущение шелковых простыней и жасминового бриза в полночь.
Analogamente, in vari settori dLiterature Literature
Повеявший бриз принес с собой запах леса и моря, что примыкали к его землям на мили вокруг.
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomLiterature Literature
Осенний бриз.
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они учуяли дым до того, как увидели пламя, потому что дул бриз с моря.
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItriLiterature Literature
Кокосовые пальмы с увесистыми плодами покачиваются от легкого бриза.
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.jw2019 jw2019
Может быть, утренний бриз поможет разогнать атмосферу напряжения, скопившегося в комнате.
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.Literature Literature
Около восьми часов начал накрапывать дождь, мелкий холодный дождь, принесенный морским бризом.
E non mancano i giochi.Literature Literature
На улице было все еще очень жарко, но теперь легкий бриз подул со стороны океана.
Condizioni generaliLiterature Literature
Сияло солнце, и бриз был холодным.
Decisamente più di te, mia caraLiterature Literature
Но он всё равно будет обращать внимание, если на глаза попадётся что- нибудь более значимое, например, Синтия Бризил, которая его построила, справа.
Non rispondo degli altri ufficialiQED QED
А сейчас ничего, даже легкого бриза.
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я хочу купить «Морской бриз».
Se è pari o superiore al # %, l’ACN è fissato al # %Literature Literature
― Изрядно, ― довольно отозвался Бризе, ― но в вашем случае де Лож вызвался... заплатить по вашему счету.
Che nessuno si muovaLiterature Literature
– Клятвы юности развеет вечерний бриз.
Si riprendera ', mamma?Literature Literature
Стояла спокойная сухая ночь, которую тревожил лишь легкий теплый бриз.
Cosa facciamo?Literature Literature
Она посмотрела на него сверху вниз, ее волосы разметал бриз, и продолжила качать ногой.
Non siamo ancora arrivati?Literature Literature
Я только что провёл # часа в фургоне РэнделлаСлушая его касету летнего бриза
Ora spogliatiopensubtitles2 opensubtitles2
Готов к очередному морскому бризу, Хан?
Non vuole il biberonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жара наконец-то стала спадать, а поднявшийся с океана легкий бриз в какой-то мере разогнал духоту.
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.