сверка главной книги
главным oor Italiaans
главным
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А главное, я вынужден подчеркнуть:
Ci vediamo domani alla tua cassetta delle lettereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли.
Lo sappiamo entrambijw2019 jw2019
Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового.
Lei e ' solo un ragazzo fortunatoted2019 ted2019
Скучающая София с досадой ответила: – Я чувствую многое, мессер, но главным образом тошноту.
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del ConsiglioLiterature Literature
Время уходит, а главное, в этой свинцовой атмосфере нас покидает решимость.
Mettiti pure in filaLiterature Literature
Главное, ты сказал, что нужно искать общие тенденции, и я знала, что нужно их найти.
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.Literature Literature
И главное тут не в том, что оба они чернокожие.
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasiveLiterature Literature
— Главное — не что знаешь, а кого знаешь, так, что ли?
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.Literature Literature
Королевские дворцы, княжеские особняки, а главным образом храмы имели право убежища.
Su tutti i veicoli conformi al tipo di veicolo omologato ai sensi del presente regolamento va apposto, in maniera visibile e in posizione facilmente accessibile indicata sulla scheda d’omologazione, un marchio di omologazione internazionale così compostoLiterature Literature
Молодой доктор Бителсфендер вышел из больнички и направился к главному дому.
Sembri super... infeliceLiterature Literature
Снова главным аргументом была необходимость избежать повторения «потерянного десятилетия» Японии.
Si ', dovevamo andare a cacciaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вы сами сказали, что убийство Гримо не является нашей главной проблемой.
Patologie gastrointestinaliLiterature Literature
Следовательно, главная направленность этой мысли была не экономической, а социальной или культурной.
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoLiterature Literature
Из караулки они вернулись в бальный зал, потом в главные коридоры Орисона.
Dov' è la tua guardia del corpo, amico?Literature Literature
Это и было главной причиной, почему Джоэль нанял этого студента сопровождать Сабрину.
I pedaggi medi ponderati sono in funzioneLiterature Literature
Главное дело -- блюди святыню дома.
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiLiterature Literature
А самое главное — о тех шести суперпарах и таинственном аватаре с идентификационным номером, состоящим из одних нулей.
Un gentiluomo non parla delle sue conquisteLiterature Literature
Главное, поддерживай ему шею.
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Думаю, можете смело обещать людям тяжелые бои, главный старшина.
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitanteLiterature Literature
В 22 часа прибывает Джанлуиджи Марроне, главный и единственный судья Ватикана.
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Айн-Фешха и Айн-Джиди (в названии этого места сохранился отголосок названия Эн-Геди), что примерно в 29 км к Ю. от нее, представляют собой два главных оазиса на зап. побережье Мертвого моря.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentojw2019 jw2019
Мужчины, несколько женщин, главным образом подростки.
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Главное, сказать, что корень всего — солдатство.
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta lLiterature Literature
Доктор Судьба сказал, что он станет моим главным противником.
Siamo salviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При переходе от одной главной мысли к другой пауза позволяет слушателям подумать.
Houston, non abbiamo piu ' un problemajw2019 jw2019
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.