единственное число oor Italiaans
единственное число
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
singolare
ru
грамматическое число, используемое для обозначения одного предмета
Заметьте, что здесь Нефий использует именно форму единственного числа.
Si noti che la frase utilizzata da Nefi è distintamente al singolare.
numero singolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Какая разница... – У меня нет первого лица единственного числа, Стил.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareLiterature Literature
И я не желаю быть третьим лицом единственного числа.
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato LattosioLiterature Literature
Еврейское слово, означающее пророк (на·ви́ʼ), стоит в единственном числе и сопоставляется Моисею, который был уникальным в истории народа.
Insisto perche ' se nevadajw2019 jw2019
Заметьте, что здесь Нефий использует именно форму единственного числа.
E ' davvero grandiosoLDS LDS
Вам придется доставить мне такое удовольствие и переписать все это в первом лице единственного числа.
P e nso sia un antinaus e aLiterature Literature
Ибо они состязаются за право обладать тем, что существует в единственном числе: за право обладать вселенной.
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “Literature Literature
Раньше они определялись единственно числом людей, которые ты мог вывести навстречу врагу.
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.Literature Literature
Вся его речь была составлена в форме второго лица единственного числа.
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiLiterature Literature
Инуитские легенды упоминают некий народ под названием Tuniit (единственное число Tuniq) или Sivullirmiut, «первые поселенцы».
Se e ' il tuo sogno, allora devi renderlo realta ' da soloWikiMatrix WikiMatrix
Каково единственное число того, для чего «яблоки» – множественное?
Perché non mi hai fatto più sapere niente?Literature Literature
Трое людей в автомобиле едут в Восточные кварталы: каково единственное число тому, для чего «люди» – множественное?
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviLiterature Literature
Хэмптон - в единственном числе.
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нара заметила, что Император сказал о себе в единственном числе, отказался от имперского «мы» в пользу просторечия.
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casaLiterature Literature
Партитив используется в единственном числе и всегда может быть заменён родительным падежом.
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoWikiMatrix WikiMatrix
Выражение «уста правдивые» на еврейском языке стоит в единственном числе и означает гораздо больше, чем просто правдивую речь.
PRIMA DI USARE CELLCEPTjw2019 jw2019
На самом же деле 69 является единственным числом, удовлетворяющим нашему требованию.
Come funziona questa cucina?Literature Literature
Единственное число, которое помнит, это день рождения Тито.
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionaliLiterature Literature
Вы знали, что конфетти в единственном числе – " конфетто "?
Mi chiamo Scott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Источники информации» Хендрика Брасса появились на следующее утро в единственном числе.
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del CanadaLiterature Literature
Слово thou (транскрипция ) ранее являлось местоимением второго лица единственного числа в английском языке.
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabileWikiMatrix WikiMatrix
Мы знаем только одно число — массу бозона Хиггса, это единственное число, которое даёт нам столько данных.
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAted2019 ted2019
Это использование единственного числа даже в ситуации паники означало для меня разрыв.
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraioLiterature Literature
В полях он был совершенно один, штурмуя позиции Севера в единственном числе.
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaLiterature Literature
Не «науками» во множественном числе, но «наукой» в единственном числе.
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # volteLiterature Literature
Добродетель, не в единственном числе.
Digli che rifiuto, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
245 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.