Заглавная страница
pagina principale
заглавный oor Italiaans
заглавный
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
maiuscolo
В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы.
In tedesco, i sostantivi iniziano sempre con la maiuscola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такой же, как на заглавной странице вашей книги.
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"— Наверное, и, ну просто наудачу, ты можешь написать первую букву заглавную, а вместо цифры написать слово ""девять""?"
Come due vecchie takarughe che ridono contandosi le rugheLiterature Literature
30 Он вписал румянец Шанталь как заглавную буквицу в золотую книгу их любви.
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateLiterature Literature
Он все пишет заглавными буквами, что мне всегда казалось странным.
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.Literature Literature
Крис Мартин заявил, что заглавная песня альбома — дань уважения американскому кантри-исполнителю Джонни Кэшу, которого он считал одним «из самых великих... мужчин с гитарой».
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoWikiMatrix WikiMatrix
Дано современное правописание и расстановка заглавных букв.
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del ProtocolloLDS LDS
Переводчик должен решить, какие слова, согласно правилам языка, на который он переводит, необходимо писать с заглавной буквы.
Dusty ha comprato una casa enorme a Southampton e la sta arredandojw2019 jw2019
" Если ты будешь продолжать поддерживать эту бессмысленную бойню, ты и твой народ заслуживаете " заглавными буквами - " вымирания "
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основные тезисы она написала на доске крупными, заглавными буквами: СМЕРТЬ ЭТО НЕ СОН.
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensoLiterature Literature
Все числа — римские, а буквы все заглавные.
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressanteLiterature Literature
Грант призвал Уильямса, и уже вдвоем они стали изучать простой дешевый белый конверт и прямые, жирные заглавные буквы
Utilizzalo solo come ultima risorsaLiterature Literature
Она снова заглянула в бак и через мгновение сказала: — Похоже на заглавные «С» и «И»
Dicono che Leto Atreides è morto... ucciso dagli intrighi dei CorrinoLiterature Literature
Заглавное «Т» очень похоже на аналогичную букву в письме Потрошителя от 25 сентября.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealiLiterature Literature
Высказывания из печатных источников, кроме случаев внесения редакционных или типографских поправок, приводятся дословно, с сохранением пунктуации, правописания, заглавных букв и разбивки на абзацы.
Dichiarazioni di voto oraliLDS LDS
Заглавный трек альбома был загружен на YouTube 14 июля 2015 года в качестве лирик-видео.
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.WikiMatrix WikiMatrix
— Я знаю, почему здесь заглавная Т, — сказала она, — но какое имя начинается с Дж.?
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneLiterature Literature
Пунктуация, расстановка заглавных букв и цитаты приведены в соответствие с правилами грамматики.
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmaLDS LDS
На заглавном листе крупными буквами была выведена надпись: «Il re Lear, opera di G.
E ' una ricevuta d' affittoLiterature Literature
Очень часто термины пишутся с заглавной буквы.
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasiQED QED
ѕрошлой осенью, когда € написал заглавную статью про электронную кристоллаграфию дл € журнала по квантовой физике, котора €...
Il prolungamento dei tempi per decidere in merito al futuro quadro di bilancio comunitario è stata una decisione valida che permette di riflettere adeguatamente sulle risorse e sugli strumenti per combattere la disoccupazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марк с Тоддом наблюдали, как их история расползалась по Сети, но она никогда не достигала статуса заглавной новости.
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!Literature Literature
После чего заглавными буквами процитировал Деяния 5:38, 39: «ОСТАВЬТЕ ЭТИХ ЛЮДЕЙ В ПОКОЕ, ПОТОМУ ЧТО, ЕСЛИ ЭТО ДЕЛО ОТ БОГА, КАК БЫ НЕ ОКАЗАЛОСЬ, ЧТО ВЫ ВОЮЕТЕ С БОГОМ».
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILjw2019 jw2019
По материалам статьи «The Father, Son, and Holy Ghost», Ensign, Nov. 1986, 49–51; пунктуация и расстановка заглавных букв изменены.
Niente paura, porto sempre delle bendeLDS LDS
Федеральное дорожное агентство заявляет, что безопасность оправдает себя с заменой знаков целиком написанных большими буквами, потому что водители смогут читать слова быстрее, когда те будут написаны с заглавной и маленькими буквами шрифтом " clearview " ( чистый взгляд ).
Sono il capo dei pirati di Pha Beek KrutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто заглавная строка. чем короткие списки, лучше вообще без списков.
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatoQED QED
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.