замерзнуть
congelare · gelare · morire assiderato
замерз oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: замерзнуть.
замерз
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы ты не замерз, пока мы будем смотреть экспонаты.
Ok, sei pronto, Kenny?Literature Literature
Полное отсутствие звука, словно воздух замерз окончательно.
Povero Steve, non ha ancora molto tempoLiterature Literature
Я замерз.
Pensi di farcela?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я замерз.
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine equelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Что ад уже замерз?
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro: strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insiste sul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гобелены и золотые канделябры все это превосходно, но как заставишь восхищаться ими того, кто до смерти замерз?
Non posso andare là dentro così.Te l' ho dettoLiterature Literature
"Потом повернулась и побежала в дом. 9 ""Должно быть, они оставили его снаружи, и он замерз до смерти"", — заявила Элейн."
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.Literature Literature
Все это было очаровательно, но я слишком замерз, чтобы наслаждаться видом.
Se subirai I' operazione oggi, devi riposareLiterature Literature
— Тогда перед ним. — Эдгар пожал плечами и поежился, словно замерз. — Или тоже много чести?
Stiamo per sposarciLiterature Literature
Хьюз замерз, был измучен и раздумывал, когда же он сможет вернуться домой.
E ora è tornato per vendicarsiLiterature Literature
Если кто-либо брал у должника в залог верхнюю одежду, ему следовало возвратить ее до наступления темноты, чтобы человек не замерз ночью без одежды (Второзаконие 24:10—14).
So che- ualcoga è andato _ torto, ma credimi: non avrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modojw2019 jw2019
Ты не замёрз?- Нет
Comincerò facendo il punto della situazione.opensubtitles2 opensubtitles2
В автомобиле она спросила: — Замерз?
Ecco che succede a vivere soliLiterature Literature
Он устал, замерз и был голоден, но эта новость не могла ждать.
Smorzatore montato sul sistema di deformazioneLiterature Literature
Я высказал предположение, что так замерз потому, что питались мы очень неосновательно – ели рыбу да дикие плоды9.
Perché non mi ci porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?Literature Literature
Его голос был равнодушным, но он замерз и промок, оголодал и утомился.
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCLiterature Literature
«Я просто замерз», – солгал Тор.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaLiterature Literature
На всех островах кого-нибудь из детей спрашивают, не замерз ли он.
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleLiterature Literature
Водопровод тогда совсем замёрз, на улицах лежали мёртвые животные, окоченевшие от мороза.
Oggetto: Patologie connesse all'esposizione all'amiantoLiterature Literature
Я замерз, знаешь ли?
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку, когда твой мамонт замерз, наверняка было лето, судя по лютикам.
Faccia in modo che vada beneLiterature Literature
Ты не замерз?
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unaQED QED
— Замерз немного, — сказал он.
Almeno hanno preso chi l' ha uccisoLiterature Literature
Джаред промок от святой воды, он, наверное, очень замерз.
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.Literature Literature
Зимой чуть не замерз до смерти, весной едва не утонул при наводнении.
Alla #a settimana la percentuale di soggetti con HIV RNA < # copie/ml risultava pari al # %, # % e # % rispettivamente per i gruppi ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.