замёрз oor Italiaans
замёрз
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы ты не замерз, пока мы будем смотреть экспонаты.
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembreLiterature Literature
Полное отсутствие звука, словно воздух замерз окончательно.
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]Literature Literature
Я замерз.
Convincere tutti che sei un uomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я замерз.
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Что ад уже замерз?
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гобелены и золотые канделябры все это превосходно, но как заставишь восхищаться ими того, кто до смерти замерз?
Quella puttana mi sta incastrandoLiterature Literature
"Потом повернулась и побежала в дом. 9 ""Должно быть, они оставили его снаружи, и он замерз до смерти"", — заявила Элейн."
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgLiterature Literature
Все это было очаровательно, но я слишком замерз, чтобы наслаждаться видом.
Se ne sono andati?Literature Literature
— Тогда перед ним. — Эдгар пожал плечами и поежился, словно замерз. — Или тоже много чести?
Sai che giorno è questo?Literature Literature
Хьюз замерз, был измучен и раздумывал, когда же он сможет вернуться домой.
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamoLiterature Literature
Если кто-либо брал у должника в залог верхнюю одежду, ему следовало возвратить ее до наступления темноты, чтобы человек не замерз ночью без одежды (Второзаконие 24:10—14).
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %jw2019 jw2019
Ты не замёрз?- Нет
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiopensubtitles2 opensubtitles2
В автомобиле она спросила: — Замерз?
Lei non vi sposera ' maiLiterature Literature
Он устал, замерз и был голоден, но эта новость не могла ждать.
Interferone alfa-#b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di # mole di polimero/mole di proteinaLiterature Literature
Я высказал предположение, что так замерз потому, что питались мы очень неосновательно – ели рыбу да дикие плоды9.
A cosa pensi siano dovute?Literature Literature
Его голос был равнодушным, но он замерз и промок, оголодал и утомился.
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!Literature Literature
«Я просто замерз», – солгал Тор.
Non torneràLiterature Literature
На всех островах кого-нибудь из детей спрашивают, не замерз ли он.
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilancioLiterature Literature
Водопровод тогда совсем замёрз, на улицах лежали мёртвые животные, окоченевшие от мороза.
Accetto, padreLiterature Literature
Я замерз, знаешь ли?
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку, когда твой мамонт замерз, наверняка было лето, судя по лютикам.
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaLiterature Literature
Ты не замерз?
La tempesta ci ha rallentatoQED QED
— Замерз немного, — сказал он.
" Gliceraldeide "?Literature Literature
Джаред промок от святой воды, он, наверное, очень замерз.
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oraleLiterature Literature
Зимой чуть не замерз до смерти, весной едва не утонул при наводнении.
Nome dello Stato membroLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.