заработка oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: заработок.
заработка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
manodopera salariata
(@1 : hu:bérmunka )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А если бы семья зависела от его заработка?
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meLiterature Literature
Поселившись в ночлежке, перебиваясь случайными заработками и выжидая.
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.Literature Literature
Он, наверное, имеет достаточное представление о разнице в заработках.
Come sono i costumi?Literature Literature
Фото отражает существующую уже давно социальную проблему: родители оставляют своих детей и уезжают на заработки.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaglobalvoices globalvoices
Но я ведь думал, Марко, что оба вы приехали сюда на заработки.
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bush ha invocato la libertà e la democrazia in tutto il mondo comunista.Literature Literature
Я никогда не пойду на компромисс в том, что касается моего искусства, особенно ради заработка!
E ' strano, di notte suda molto, ha le ghiandole gonfie, uno strano sfogoLiterature Literature
В 1910 г. чернокожий рабочий получал в среднем треть заработка белого рабочего.
Saranno concessi aiuti per coprire i costi ammissibili relativi alle seguenti attivitàLiterature Literature
Я к такому не привыкла; я, когда офис терпел убытки, могла просто жить на заработки Уолта.
INVITA la Commissione a proporre entro la fine del # un numero limitato di indicatori di monitoraggio e di criteri di valutazione per misurare i progressi compiuti nella realizzazione della Visione # per il SERLiterature Literature
Отчеты из разных стран показывают, что жизнь вдали от мужа или жены, а также детей (когда один из супругов уезжает на заработки за границу) является фактором, способствующим возникновению серьезных проблем.
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finalijw2019 jw2019
Давай не будем утомлять её разговорами о фиксированном заработке.
Giovane, peraltroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раб заработка, даже в тех скобках, где Милый Дядюшка забирает больше половины, все равно остается рабом.
Non ce rè motivoLiterature Literature
У них было все, и, тем не менее, они отказывали этим бедным мальчикам в заработке.
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Neulasta, si rimanda al foglio illustrativoLiterature Literature
Без заработка ему никак нельзя, из всех моих сыновей только двое у меня и остались.
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneoLiterature Literature
Нет, рабочие потребляют весь товар, какой они в состоянии купить на свои заработки.
Siapplicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafoLiterature Literature
Ее заработка у Корная не хватало даже на то, чтобы прокормиться.
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaLiterature Literature
Возможно, кому-то наше дело покажется легким заработком, однако не стоит заблуждаться.
Poiché la sperimentazione animalenon può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorre indicare nell'allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per interojw2019 jw2019
Если они еще не загребли все заработки в Дублине
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiLiterature Literature
Свазиленд — преимущественно аграрная страна, и многие ее жители ездят на заработки в ЮАР.
Devo farti vedere una cosajw2019 jw2019
Юссонэ мечтал о театральной славе и театральных заработках.
Polverizzato, niente proveLiterature Literature
Все здесь обещало неплохие заработки.
A medio termine, questa trasformazione, proposta al fine adottare un approccio veramente individuale alla disabilità, richiederà maggiori risorse pubbliche e un maggiore contributo da parte dei fondi strutturalijw2019 jw2019
Другой сердился на то, что церковный налог удерживается из заработка членов.
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAEjw2019 jw2019
Парадиз-Луи, как его все называли, или по-настоящему Луи Манчини, тоже имел вкус к такому же заработку.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.Literature Literature
Брат Краузе позже сказал мне, что невозможно описать его волнение при мысли о том, как этот верный брат, не имевший контакта с Церковью много лет, послушно и постоянно откладывал из своего скудного заработка десять процентов, чтобы заплатить десятину.
Regola # Pubblicazione della domandaLDS LDS
Мы, конечно, выглядим как принцы, в этих своих золоченых нарядах, но что касается заработка, получаем сущие гроши...
Nessuna traccia di acceleranteLiterature Literature
Несмотря на потерю этого дополнительного заработка, Господь позаботился о нас.
Lo sappiamo entrambiLDS LDS
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.