идти рысью
trotto
идите oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: идти.
идите
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И не все религиозные конфессии в штыки воспринимают идею эволюции — на самом деле это далеко не так.
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazioneLiterature Literature
Эй, иди сюда, приятель.
nel # sono stati esportati dall'Italia kg #,# per una restituzione di #,# euro, pari a un aiuto di #,# euro per kg di zucchero esportatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем предложите членам кворума или класса предложить идеи и советы, связанные с тем, как каждый юноша и девушка могут достичь своей цели.
Angelo della Terra, Angelo della TerraLDS LDS
Идеи Сегала применяются в более общем случае, чем он использовал при развитии своей теории, причем, изучается классическое по ле которое зависит, кроме от простррственно-временных переменных, от дискретного индекса, и чье уравнение движения содержит члены, зависящие не только от первых производных поля, но и от функции прсостранственно-временных переменных.
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.springer springer
Просто идите в укрытие, мистер Тейт.
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это подводит нас к сегодняшней важной идее.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteQED QED
– Идём со мной.
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно вытащить родителей из этой смирительной рубашки, что мы можем пробовать дома только те идеи, которые исходят от психологов или гуру саморазвития, и других семейных экспертов.
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regiaQED QED
Я свидетельствую, что когда Небесный Отец заповедал нам: «Идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы чувствовать себя бодрыми умом и телом» (У. и З. 88:124), Он сделал это для того, чтобы благословить нас.
Contenuto (ConcentrazioneLDS LDS
Примерно тогда же, когда был создан набросок " Витрувианского человека ", неоплатонист Пико делла Мирандола выдвинул иную идею.
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentiQED QED
Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею.
Accomodatevited2019 ted2019
– Я иду с ними, – сказала Жюли.
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinoLiterature Literature
И разве не существует договора между нами, настоящими людьми, и Востоком, что мы идем войной на Юг?
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.Literature Literature
Им не нужны были твои идеи – только твой труп!
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturaLiterature Literature
Это ты вбила ей в голову эти идеи.
Non spareraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идём сюда.
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я иду первой.
Il pacificatore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ухтдорф, Второй советник в Первом Президентстве, сказал об ученичестве: «Терпеливо идя по пути ученичества, мы познаём меру нашей веры и нашей готовности принимать Божью волю, а не свою собственную»2.
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque anniLDS LDS
Иди домой.
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, иди в камеру
Girare con una sciabola è fuori modaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди на хер, Фэйбер.
I bagagli dentro, per favoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем вы можете предложить другие действенные идеи, которые соответствуют тому же общему подходу к реальному миру.
SALDl PlACERE lN ABBONDANZALiterature Literature
Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи.
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di meQED QED
Иди сюда, чего покажу.
E ' solo una scuola guidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граждане показали, что они приверженны идее и будут об этом говорить.
rende conto della sua decisione nella successiva seduta del comitato, segnatamente fornendo la giustificazione per il ricorso alla procedura di urgenzaProjectSyndicate ProjectSyndicate
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.