каково oor Italiaans
каково
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каковы планы на сегодняшний вечер?
Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogo più sicuro d' AmericaLiterature Literature
— Какова вероятность встретить мага в этом огромном подземном королевстве?
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateLiterature Literature
Но в таком случае каково же предназначение этого мира?
perche ' Zach non sarebbe dovutoLiterature Literature
Вот каково это было для Хулио Кассаты.
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoLiterature Literature
– Я даже не представляю, каково это – делать то, что делаешь ты.
Dovremmo andare insieme la prossima voltaLiterature Literature
Я знаю, каково это, испытывать на себе гнев Екатерины.
Ti piace dove lavori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, ты ведь и понятия не имеешь о том, каково тут зимой.
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.Literature Literature
Представьте себе, каково было жить с этим пять лет.
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .Literature Literature
— Возможно, вам интересно будет узнать, каковы на самом деле были намерения Терри Коула, мистер Кинг-Райдер.
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinoLiterature Literature
Ты забыл каково это?
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адвокат объясняет, что эти слова относились к причинам, каковые будут изложены им ниже.
Di solito faccio il caffé per i redattori.- Bene, bene!Literature Literature
Какова была его конечная цель?
Losartan impedisce all' angiotensina # di legarsi a questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con conseguente abbassamento della pressione sanguignaLiterature Literature
Каково тебе было с ним все это время?
Sta succedendo qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Каковы были некоторые последствия Отступничества? (См.
L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la più ampia distribuzione geografica possibile nell’ambito dell’UnioneLDS LDS
– Каково число комплементарных пар?
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.Literature Literature
Ты очень расстроен, и я знаю, каково это, потому что я так чувствовала себя каждый год.
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. а) Каково значение слов «знать» и «знание», как они используются в Писании?
Per quanto tempo?jw2019 jw2019
— Но, миленький, каково ей, если она уже двадцать лет как вдова!
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttivasulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.Literature Literature
Каково ваше мнение, отец?
chiede che la Commissione gli presenti nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты знаешь, каково там.
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какова природа особенности в точке г = а?
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?Literature Literature
Но эта система, каковы бы ни были ее достоинства с других точек зрения, является несомненно дорогой.
No, perche ' l' ho spaventatoLiterature Literature
* Каковы цели вспомогательных организаций Церкви?
E non perche ' non stessero ascoltandoLDS LDS
Каковы некоторые возможности?
Comunque, io non sottovaluto mio padrejw2019 jw2019
– Какова, по-твоему, цель этой тренировки?
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.Literature Literature
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.