класть на полку
accantonare · riporre
кладет oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: класть.
кладет
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Республика кладет конец такой «безопасности».
L’estone Toomas Ilves ha spiegato di recente sul cosa significherebbe tale asserzione: “Da adesso, la protezione delle minoranze negli Stati baltici non avrà più senso”.Literature Literature
У ребенка в руке белый цветок, девочка кладет его на голову черному быку.
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'Literature Literature
На следующий день подходит ко мне, нагибается, кладет на пол толстую красивую книгу.
EUR/t per la campagna di commercializzazioneLiterature Literature
– Я принесла печенье. – Она кладет пачку на стойку. – «Джаффа кейкс».
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leiLiterature Literature
Собака кладет мне на колено лапу — она длинная и тонкая, не как у обычной собаки.
Non ce ne sarà mai di pariLiterature Literature
Честное слово, это просто поразительный парень: он кладет свой «узи» на пол и подходит к заложникам.
In linea di massima, nell'ambito della sua libertà contrattuale, una banca hala facoltà di decidere se concludere o meno determinati accordi con un potenziale clienteLiterature Literature
Или же он кладет в мешок свои игрушки и кусок хлеба и говорит матери: «Я иду бродяжить».
Da dove viene, signore?- Dall' IllinoisLiterature Literature
Достает один из футляров, кладет на стол и предлагает мне сыграть: триста проигранных им песо против бриллианта.
granulometriaLiterature Literature
Глобализация обменов кладет конец универсальности ценностей.
Dammelo!Sono pericolosiLiterature Literature
Протянув вперед свою пухлую лапу, мистер Чедбенд кладет ее на плечо Джо, раздумывая, куда бы ему поставить мальчика.
Comprati il giornale, fratellinoLiterature Literature
Все-таки кладется основа для языка.
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?jw2019 jw2019
Она кладет его в ту самую лечебницу, где лежала мисс Минни.
Buffy sta passando un brutto momento, maLiterature Literature
Слава поэту, если он кладет жесткую подушку на пурпурное ложе палачей.
Riprenderò le anime!Lo giuro su di loro!Literature Literature
Все отдаем Клариссе свою недвижимость, и она кладет карточки, включая свои, в «Банк»
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleLiterature Literature
Она кладет растолченный аспирин в воду, чтобы цветы стояли дольше.
Il mio angelo custode personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, кто спит там, где он кладет голову никогда не сможет понять зверя.
Ma è distante, troppo distanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он кладет их в мешки для опасных веществ после того, как убивает.
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В классе Лукас пишет мне записки, складывает листок вдвое и кладет передо мной.
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "Literature Literature
Доверься своему чутью. — Он кладет руку на плечо Лоранс. — Когда мы поужинаем вместе?
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioLiterature Literature
Эдуардо, молодой человек из штата Пара, рассказывает: «Моя мама кладет сочные плоды в кастрюлю с теплой водой.
Beh, cara, dipende dall' accusajw2019 jw2019
Знайте, что вы кладете голову и начинаем думать, что об этом, и что с этим, и как, и поэтому я не брал сейчас и так зуд головы, и что у него нет друзей
I lavoratori e le competenze che essi apportano sono essenziali per la competitività delle PMIQED QED
Анна пытается говорить, он кладет руку на простыню, чтобы ее успокоить, он боится даже прикоснуться к ней.
Scusami, non vorrei essere ripetitivoLiterature Literature
Я открываю на кухне бутылку вина, сзади подходит Скотт, кладет мне руки на плечи и спрашивает:
Spero che potremo sposaci a LongbournLiterature Literature
Берусь за ручку двери, она снова кладет ноги на сиденье
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in teneraetà e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàLiterature Literature
Это коврик, он не воняет, он плоский, синий, кладётся на пол.
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.