кризиса oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: кризис.
кризиса
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Причина в том, что государственно-долговой кризис больше всего вредит бедным гражданам страны, которые мало что понимают и не имеют голоса в вопросе выпуска облигаций.
Vanno parate col corpoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Грядет финансовый кризис, а с ним безработица и нищета.
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.Literature Literature
Ѕудет очень плохо если кризис будет до выборов 96 года. Ќо после этого опасность только возрастает.
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нельзя оправдывать экономику без политики: она будет неспособна содействовать развитию другой логики, которая в состоянии регулировать различные аспекты нынешнего кризиса.
E la lingua non...L' ha messa?- Si, I' ha messavatican.va vatican.va
Я просто не понимаю этого первого финансового кризиса.
Quante possibilità credi di avere?Literature Literature
К 2010 году Детройт стал олицетворением американского города в кризисе.
Un vero signoreted2019 ted2019
И попросил Магнуса не отвечать на это письмо. — Но это...это кризис.
Comunico a Vostra Grazia l' Imperatore che non piove ormai da piu ' di due mesiLiterature Literature
Соц. сети взровались из-за " Кризиса Энни ".
Ceffo di basiliscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кризис зреет уже со времен Наполеона.
Non puoi scappare da me, NathanLiterature Literature
Кризис среднего возраста.
ControindicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но здесь кризис принял иные, отличные от всего, что мы до сих пор видели, формы.
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***Literature Literature
Кризис — это, прежде всего, кризис в сознании.
Potremo sposarci quando tornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большими объемами резервов можно частично объяснить, почему гигантский отток капитала до сих пор не вызвал полноценного финансового кризиса в развивающихся странах.
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattiProjectSyndicate ProjectSyndicate
К о р р .: Эдвард Саид пишет: «Кризис в палестинских рядах углубляется день ото дня.
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?Literature Literature
Сейчас, пока еще есть время, мы должны сплотиться и встретить этот кризис лицом к лицу.
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banco de Vizcaya способствует поднятию затонувших банков, пострадавших от экономического кризиса, и разрабатывает политику сильного роста за счет приобретений.
Per # minuti, stronzate!# secondiWikiMatrix WikiMatrix
Последние преобразования в Турции начались с серьезных экономических, политических и социальных потрясений 2001 года, которые тогдашний премьер-министр Бюлент Эджевит назвал «кризисом турецкого государства».
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriaProjectSyndicate ProjectSyndicate
В жизни стремящегося есть два таких главных кризиса:
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersiLiterature Literature
«Французское общество проходит не период кризиса, – говорится в издании 1989 г. книги Francoscopie, – но настоящий переворот.
Non apriamo finché non arrivajw2019 jw2019
Вскоре после твоего Отъезда, у нас произошёл КРИЗИС с твоими родителями.
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'Literature Literature
Возможно, аргументация в пользу умеренной инфляции (скажем 4-6% в год) не является настолько убедительной, каковой она была на начальном этапе кризиса, когда я впервые высказал свое мнение по этой проблеме.
Non mi sono mai sentita cosìProjectSyndicate ProjectSyndicate
Одни говорят, что правильно называть происходящее фискальной наклонной, или кризисом строгой экономии, а другие говорят, что нет, это ещё более пристрастно.
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questoted2019 ted2019
Невежественное сумасбродство Дольчина и иже с ним никогда не приведет к кризису божественного порядка.
L' ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimoLiterature Literature
Они могут быть толчком для нашей психологической иммунной системы, чтобы помочь бороться с экзистенциальными кризисами нормальной жизни.
Hai veramente tirato fuori tutto, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сердца - доказательство кризиса.
Io credo nei fantasmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.