сеяные луга
prati seminati
луга oor Italiaans
луга
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
prati
Мария любит пробежаться босиком по свежей и мягкой траве горного луга.
Maria ama correre a piedi nudi sull'erba fresca e morbida su un prato in montagna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Луга
ru
Луга (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Luga
ru
Луга (река)
it
Luga (fiume)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От Коровьего луга до урочища Горелого не было и двух километров: итак, в пять ударов.
C' e ' della polvere qui sopraLiterature Literature
А где наш луг?
Dove non ci sei tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь во второй половине июля они были временно задержаны на севере, на берегах Луги.
Qualora il rilascio dei titoli d’esportazione provochi o rischi di provocare un superamento delle disponibilità di bilancio o l’esaurimento dei quantitativi massimi che possono essere esportati con restituzione durante il periodo considerato, tenuto conto dei limiti di cui all’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, o non consenta di garantire il proseguimento delle esportazioni per la parte restante del periodo in causa, la Commissione puòLiterature Literature
Он говорил так: вы гуляете по лугу, и вы находите что-то вроде этого.
Le seguenti avvertenze speciali e precauzioni di impiego sono basate su osservazioni reali o sono potenziali effetti di classe legati al meccanismo d azione degli stimolanti il recettore della trombopoietina (TPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уинстон взглянул на луг за опушкой леса и вдруг, так странно, так замедленно, узнал это место.
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanaLiterature Literature
Иногда мы ходим до вечера по светлым лугам.
Nessuna implicazioni cardiotoracica?Literature Literature
Здесь на картинке долбанный кролик скачет по лугу.
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitativi di servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они появляются, как грозовые тучи — из тумана над лугами и полями.
Hai finito di arbitrare?Literature Literature
"— Значит, это вовсе не Очки показали тебе ""Драконий луг"" под половицей?"
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolareLiterature Literature
Приехал сюда, остановился в " Тимьяновом луге ", пока все не успокоится.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фернандес де Луго вернулся в Испанию просить финансовую помощь у испанской короны для завоевания Пальмы и Тенерифе.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteWikiMatrix WikiMatrix
Спрошу у Боба и Пегги, могу ли я переехать к ним в " Тимьяновый луг ".
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь же, это луга.
Cuba- Delegazione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь это его луга, его небеса... его собственная жестокость.
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacoLiterature Literature
Дальше был знакомый аэропорт имени покойного Вилла Фэйрчайлда, а еще дальше за ним — знакомые поля и луга.
Io faccio elettronica, lui veicoliLiterature Literature
*В Колывани мне не дают почтовых лошадей; говорят, что по берегу Оби затопило луга, нельзя ехать.
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.Literature Literature
Луго скончался в июне 1988 года.
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificiLiterature Literature
На следующий год после страшного паводка Бог молвил Приходскому Ксендзу: «Отгороди реку от лугов.
Felice di averti conosciuto, piccoloLiterature Literature
На Лугу клещевых птиц практически каждое их нападение приносило добычу.
Era a quelle che puntava?Literature Literature
Мог бы выйти в поле, на большой широкий луг.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # dicembre #- Ford Motor/UAMI (FUN) (Marchio comunitario- Domanda di marchio comunitario denominativo FUN- Impedimenti assoluti alla registrazione- Assenza di carattere descrittivo- Art. #, n. #, lett. b) e c), del regolamento (CE) nLiterature Literature
Но есть и открытые места, которые могут быть лугами.
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivoLiterature Literature
Пестрым, радостным морем рассыпаются они на лугу, словно зовя букашек «приземлиться» на них.
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridiche differenti, sia dei diversi ordinamenti giudiziari.jw2019 jw2019
На лугу пасутся барашек, овечка и ягнята.
Bilancio complessivo: # milioni di EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты подарила мне Бабэ, ты мирно протекала вдоль моих лугов.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriLiterature Literature
Луг был мокрый от росы, и Ник хотел наловить кузнечиков для наживки раньше, чем солнце обсушит траву.
Questo è il Comandante Tim Mackey...... comandante della base navale di Jinhae, in Corea del SudLiterature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.