любопытно oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: любопытный.
любопытно
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
curiosamente
(@4 : en:curiously fr:curieusement es:curiosamente )
balordamente
(@2 : en:curiously fr:curieusement )
strambamente
(@2 : en:curiously fr:curieusement )
singolarmente
(@2 : en:curiously fr:curieusement )
bizzarramente
(@2 : en:curiously fr:curieusement )
stranamente
(@2 : en:curiously fr:curieusement )
miracoloso
(@1 : vi:kỳ lạ )
piacevole
(@1 : vi:thú vị )
strano
(@1 : vi:lạ lùng )
interessante
(@1 : vi:thú vị )
balzano
(@1 : vi:lạ lùng )
esotico
(@1 : vi:kỳ lạ )
dilettevole
(@1 : vi:thú vị )
delizioso
(@1 : vi:thú vị )
inaudito
(@1 : vi:lạ lùng )
fenomenale
(@1 : vi:kỳ lạ )
meraviglioso
(@1 : vi:kỳ lạ )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Знаете, дорогой Дольферль, мне безумно любопытно взглянуть на ваши рисунки.
Basta! basta per favore!Literature Literature
Она видела в нем что-то новое, с чем ей не случалось встретиться, а она была любопытна.
La direttiva #/#/CE è così modificataLiterature Literature
Надо наложить на тебя епитимью за твои любопытные уши.
Periodo di validitàLiterature Literature
Вы следили за мной от дома мистера Эдвардса, после того как я убил эту любопытную женщину.
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente PrincipioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любопытная форма артикля (El) возможно происходит из венецианского диалекта или более вероятно из испанского языка, хотя на испанском имя звучало бы как «El Griego».
Lontano da te?WikiMatrix WikiMatrix
Любопытно, что азбука Морзе была изобретена двумя годами ранее.
Dove sono i tuoi figli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне все равно. — Мне просто любопытно, — добавляю я, будто это имеет какое-то значение.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
— Довольно давно... На первый взгляд часов десять тому назад... Любопытно... — Что любопытно?
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.Literature Literature
– Здесь нет никого, кроме двух любопытных котов, а им можно доверять.
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitariLiterature Literature
– Мне любопытно, Глория, а почему ты собиралась уехать?
Stiamo per sposarciLiterature Literature
Конечно, ей были любопытны его деятельность и переписка.
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dallaconversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroLiterature Literature
Политическая история Плассана, как и других мелких городов Прованса, представляет любопытную особенность.
Preferisco uccidervi e bastaLiterature Literature
Ансельму сделалось любопытно, где и как тот провел последнюю ночь своей свободы.
InvestimentiLiterature Literature
А забота, которую она проявляет по отношению к простым людям, любопытна.
Vengo al " Mode " e ti mostrerò come fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он любопытным образом связан с тем делом, которое мы ведем.
Tu conosci Ronan, giusto?Literature Literature
Для тех, кому любопытно, потрачу чуть больше времени на разъяснения, что реально, а что нет (пока).
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oLiterature Literature
Сегрейву даже стало любопытно, кто такой был этот Враг.
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteriLiterature Literature
Знаете, любопытно, что сбой в устройстве произошел сразу после нашего утреннего разговора.
Fatto a Bruxelles, il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, я хочу жить лишь потому, что... Я хочу сказать, ведь всем нам любопытно взглянуть, что будет дальше.
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaLiterature Literature
Мне любопытно, куда она направится.
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoLiterature Literature
К счастью, Троица принадлежал скорее к категории любопытных, нежели злобных сетевых мародеров.
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteLiterature Literature
Вдоль дороги два ряда лучников сдерживали толпу любопытных.
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreLiterature Literature
Любопытный и очень жаждущий, но бедный, ведет себя как неприглашенный гость.
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a NataleLiterature Literature
Не хочу, чтобы какой-нибудь любопытный патологоанатом заметил разницу во времени.
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.Literature Literature
Любопытно, что в списке погибших оказались также Джеймс Б.
Sono naturalmente fuori di dubbio l'intenzione e la buona fede dell'onorevole Fouque, peraltro già manifestata ieri, subito dopo il voto.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.