Матушка Гусыня
Mamma Oca
матушка oor Italiaans
матушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
mamma
Они хотя бы прифотошопили твою голову на молодое тело, матушка.
Almeno ho incollato la tua faccia sul corpo di una donna piu'giovane, mamma.
madre
Простите мою вольность, мэм, но не каждый день получаешь новую матушку!
Perdonate l'irruenza signora, ma non si guadagna una nuova madre tutti i giorni!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, хоть я и не поняла его с первого слова, однако почувствовала, хотя и темным образом, что я обидела матушку.
Dopodiche ', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendenteLiterature Literature
Леди матушка, прошу, срочно приезжайте.
Lacombinazione dei contenitori di sicurezza è portata a conoscenza del minor numero di persone possibileLiterature Literature
Я тебе сказала, что имею в двое больше у себя, а матушке известно только половинное число.
Missile in lineaLiterature Literature
— Пойдемте со мной в дом матушки Гуенны.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaLiterature Literature
— Дорогая матушка, — сказала Элиза, обнимая мать. — Позволь представить тебе нашу новую знакомую.
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.Literature Literature
Дорогая матушка, вода - это хорошо. Она защищает от огня.
No, lo farô ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, если запеканка твоей матушки меня не угробит
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.Literature Literature
Кем бы я ни была, Элиза и ее матушка с самого начала меня возненавидели, с самого начала меня отвергли.
Tuo padre ha una gran macchinaLiterature Literature
Он остановился перед домом своей матушки.
Niente da fare, non te lo meriti.Literature Literature
Представляешь, что бы почувствовала твоя матушка, если бы кто-нибудь решил тебя съесть?
Eliminazione contabile di un’attività finanziaria (paragrafiLiterature Literature
Уже мало чего осталось, а потому поторопитесь окликнуть матушку.
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglaLiterature Literature
Интересно, каков этот ребенок и что у него за матушка, подумалось ему.
Le faro ' guadagnare tempoLiterature Literature
Я бросилась в страшной тоске на грудь матушки.
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?Literature Literature
Я было пошел к матушке Катрин, но у моей девушки семейные неприятности, ее до завтра не будет
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudizioLiterature Literature
Матушка Гусыня вздохнула и рассказала Коннеру о тайне, которую она ото всех скрывала долгие годы.
Sigillo in gommaLiterature Literature
Спасибо за чудесные каникулы, матушка.
Non ti diro ' chi e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты меня переоцениваешь, – сказал отец Браун. – Это не о том, о чем начала рассказывать твоя матушка?
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?Literature Literature
Я хотела попасть в комнату вашей матушки.
I soldati, che fanno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Матушка, откуда ты узна...
Proprietà farmacocineticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его дражайшая матушка осталась жива, а также и сестры.
Inizia il divertimentoLiterature Literature
— Ну, я тоже так думала об Эрл Грее твоей матушки.
Non importa?Literature Literature
ваша матушка знает?
Certo!Ho $# in bancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Матушка, слушая, качала головой: ""My darling, it's your illness makes you talk like that."""
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Если вам нужно это... — Матушка Лола медленно сдвинула платье с одного плеча, затем с другого.
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaLiterature Literature
— закричала вдруг матушка, разом догадавшись, что произошло что-нибудь необыкновенное. — Где деньги?
Oggetto: Metodo di calcolo dell’assistenza finanziaria a fornitori tradizionalidi banane nei paesi ACPLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.