мистический oor Italiaans

мистический

adjektiefприлагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans

mistico

adjektiefmanlike
Мы используем силу, чтобы попасть домой из затмения, используя мистическую реликвию.
Per tornare a casa sfrutteremo il potere dell'eclissi usando un cimelio mistico.
GlosbeTraversed6

arcano

naamwoordmanlike
Ну, есть такая вещь, как слишком широкое толкование, особенно если речь идет о некоторых наиболее мистических областях богословия.
In certi casi, esistono fin troppe interpretazioni... in particolare quando si tratta delle aree più arcane della teologia.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Мистическая пицца
Mystic Pizza

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У большинства из них, разумеется, возникнет почти мистическое представление о том, как мы сделаем это.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
Миллионы читателей зачарованы мистическим характером медицины...
Marcalo strettoLiterature Literature
Ее также называют мистической ветвью, потому что она не прислушивается к буквальному смыслу сутр.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoLiterature Literature
Эти коробки родом из Индии — на каждой одна из мистических любовных поз Кама-Сутры.
Mi rompa il colloLiterature Literature
Хотя мистический подход Хасельхоффа к сексу отчасти подтверждал мою гипотезу о том, что голландец был фанатиком.
Fatta salva lLiterature Literature
И ее содержанием всегда является возвышение чувства Я до мистического все-чувствования.
Quella merda e ' chiusaLiterature Literature
( " Чарьяпады " - свод мистических поэм 8-12 веков на бенгальском языке, наставления буддийским монахам )
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моего брата есть мистическое орудие для пыток, похороненное в его груди А мать его ребенка по непонятной причине отсутствует.
Non dirmi che non sembra una...Come un vecchiettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистическое дерьмо.
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я надеюсь снова пройти этот процесс, Мистическая Роза.
Sì, è il nome sul registro, Mr LeiterQED QED
Некоторые воспринимали книжку как своего рода мистический предмет.
Continuate ad avanzareLiterature Literature
Теперь дверь в ее мистический кокон открыта.
E ' l' uccello di KnutLiterature Literature
8 Евреи более позднего времени зашли еще дальше — в мистических книгах Каббалы они учили реинкарнации.
Ma poi chi e ' che vuole fare la domestica?- Io.- No, non vuoijw2019 jw2019
И когда моя мистическая личность начинает вот так без умолку тараторить, личность " воина " во мне закатывает глаза.
difficoltà a respirareQED QED
Ты создала интерфейс, объединяющий мистический артефакт из древности и суперкомпьютер из 22 века.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стать прежними они уже не могут и начинают штудировать философию, обычно мистического характера.
Decisione del Parlamento europeo, del # aprile #, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio finanziarioLiterature Literature
Мы используем силу, чтобы попасть домой из затмения, используя мистическую реликвию.
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два черных мистических судебных пристава исполняют приговор, который уже был исполнен.
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!Literature Literature
Как ты смеешь предлагать мне, проверенному марксисту, какой-то мистический кукиш?
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandaLiterature Literature
Миллионы лет назад Ларфлиз был членом небольшой группы воров, которые украли часть артефактов с планеты Мальтус, включая мистическую коробку Стража Вселенной по имени Крона, которую можно было перепродать нужным людям за большие деньги.
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato LattosioWikiMatrix WikiMatrix
И прошу вас не забывать своего мистического мотто на всю эту неделю
Allegato I del protocollo nLiterature Literature
У Белого к этим чувствам примешивался и даже над ними доминировал ужас порядка вполне мистического.
Sai, parliamo dei primi anni ' #.Sei bravo!Literature Literature
Среди розенкрейцеров мистическая фигура «Элиаса–художника» в чем–то является эквивалентом аль–Хидра
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntoLiterature Literature
– Я не знаю никаких мистических рун, Великий Магистр.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoLiterature Literature
В мистическом смысле, между вами и другим человеком разницы нет.
Efficib non deve essere usato da persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) alla sitagliptina, alla metformina o ad uno qualsiasi deglialtri eccipientiLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.