по моему мнению
secondo me
моих oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: мой.
моих
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, теперь моя очередь и поэтому я здесь.
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был не лучший мой час.
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет не просто моя свадьба; это будет брак обоих наших народов
Te lo ha detto qualcuno?Literature Literature
И читать почти нечего, если не считать брошюрки, которую оставили на полу, рядом с моей койкой.
Farmi vedere tutte quelle luciLiterature Literature
Ты не отвечаешь на мои звонки.
Andiamo, capoLiterature Literature
Когда отключусь, следи за моими руками и лицом.
Il Regno Unito ha trasmesso le proprie osservazioni in merito all'aiuto con lettera del # ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мое кресло, и я буду защищать его до смерти.
Confondono la genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она спала с моим боссом.
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Terzo elemento di fondo: i paesi in via di sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты приехал сюда в 6.30 утра, ударил меня, а теперь лезешь в мои дела?
al punto # [regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte #.# del capitolo I dell’allegato I vengono aggiunti i seguentitrattiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой дядя умер от рака.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o setetatoeba tatoeba
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верхний Уэст-Сайд был моим домом - пока.
Come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulinaLiterature Literature
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Non siete di queste parti, vero?LDS LDS
Ты — та самая нечестивая тварь, что обобрала мою сокровищницу!
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafoLiterature Literature
– Успокойся, все будет в порядке, – уверяет мой сводный брат.
ragione sociale e descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/o all'esportazione) del prodotto in esameLiterature Literature
Всё из- за моих снов
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.opensubtitles2 opensubtitles2
– Это необычно, но король, отец мой, считает это необходимым.
Sono esclusi i costi di manutenzione correnteLiterature Literature
Я опускаюсь рядом с ним на диван, пластик шуршит под моей задницей в боксерах.
Ti ho svegliato?Literature Literature
Алексей, ты знаешь, что я тебе верна, но я не поеду с тобой, пока ты не пообещаешь, что моя семья и их друзья останутся живы
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleopensubtitles2 opensubtitles2
Как тебе моя тачка?
Te lo dico ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мой момент.
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, мои амбиции убили мой прошлый брак
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, ты не используешь этот навык для подделки моей подписи на каких-либо документах в школе?
Come sono i costumi?Literature Literature
Никола, я когда-нибудь тебе рассказывала почему мой отец основал сеть Убежищ столько десятилетий назад?
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.