молоком oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: молоко.
молоком
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я могу сцедить пол литра жирненького грудного молока всего за пять минут.
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не считать молока и пшеницы, кладовые пусты – и нет денег, чтобы их наполнить.
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.Literature Literature
Мне мокко латтэ со взбитым соевым молоком.
Integrare le diverse cultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь я выпью восемь стаканов молока за три минуты.
Spegnetela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луна исчезла, и небо было похоже на грязное молоко.
Scappai, senza dire nullaLiterature Literature
У него черные волосы и кожа цвета кофе с молоком.
Vedo che è ancora arrabbiataLiterature Literature
Странно, но змея даже лакала молоко.
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.Literature Literature
Бутылки из-под молока превратились в снаряды, крышки от мусорных баков – в импровизированные щиты».
Tu ed io saremo i grandi eroi, aiutandoci a vicenda a creare un nuovo inizioLiterature Literature
Он лишь разрешил Гарету выпить немного молока, чтобы желудок мальчика вдруг не заурчал в высочайшем присутствии.
È questo il nodo della questione.Literature Literature
Хочешь немного молока с медом?
lo non farei cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кукуруза, кофейные зерна, курицы, несущие яйца, и даже коровы, дающие молоко,— все это зародилось во флоре и фауне тропического леса.
Programma specificojw2019 jw2019
Тарзан вспомнил тот день, когда он поймал маленького львенка, и как учил суку За кормить его своим молоком.
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioLiterature Literature
«Зараженные» страны получают просьбы следить за уровнем радиоактивной загрязненности воды и продуктов, требующих повышенного внимания, таких, как грибы и молоко.
Io... volevo solo... piacerle ancorajw2019 jw2019
— Шестьдесят частей воды и сорок частей молока?
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloLiterature Literature
Пей молоко, и голод пройдет.
Ridammi il mio corpo e io saro ' feliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я, пожалуй, пойду куплю молока на утро.
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если украсть молоко у того, кто еще полон жизни, это карается смертью.
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzaLiterature Literature
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?
Allora ti perdonoopensubtitles2 opensubtitles2
Молоко почти совсем пропало, и в один прекрасный день она почувствовала непреодолимое желание свить гнездо.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilLiterature Literature
Будет ли она действительно заметите, что он оставил молоко стоять, а не действительно от недостатка от голода, и она будет приносить еще что- то есть более подходящее для него?
Criteri per gli enti qualificati di cui all'articoloQED QED
Молоко в холодильнике скиснет, прежде чем я попаду домой.
Messaggi inviati dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам понадобится молоко.
Campo di applicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– У дяди Бернардо в машине будет молоко и печенье
Da questa parte!Literature Literature
Шифра принесла ей чай с молоком, хлеб с маслом, но Даша только выпила теплого чаю.
Siete il cosiddetto Dream Team?Literature Literature
Они пьют молоко.
prodotti secondo metodi generalmente considerati idonei per la conservazione dellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.