мотать oor Italiaans
мотать
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bobinare
(@5 : en:wind en:reel de:aufwickeln )
avvoltare
(@5 : en:wind de:aufwickeln de:wickeln )
raggomitolare
(@4 : en:wind fr:pelotonner de:aufwickeln )
aggomitolare
(@4 : en:wind fr:pelotonner de:aufwickeln )
rullare
(@3 : de:aufwickeln vi:cuốn vi:cuộn )
accartocciare
(@3 : de:aufwickeln vi:cuốn vi:cuộn )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Смех) И эта леопардиха хватает пингвина за голову и мотает его туда-сюда.
È molto carinoted2019 ted2019
Я моталась и переворачивалась всю ночь.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мотайте со Штрассером отсюда и посмотрите, сможете ли вы взломать этот университетский баскетбольный рынок».
Membro della CommissioneLiterature Literature
Я немного поспал, но вагон жутко мотало из стороны в сторону всякий раз, когда поезд сбавлял скорость перед поворотом.
La Commissione non ha motivi perconsiderare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoLiterature Literature
Я сто раз туда-сюда мотался с паспортом, и ни разу у меня никто документов не спросил.
Dobbiamo aprire questo passaggio!Literature Literature
Мне приходится мотаться по всей стране, убивая людей, однако я понятия не имею почему.
Non chiamarmi " bambino "Literature Literature
Шнайдер цеплялся за перила, словно мост мотало от ветра.
Credevo che fosse specialeLiterature Literature
- С тех пор как я приехал в Европу, только и делаю, что прячусь в гостиничных коридорах и мотаюсь по улицам.
Hai bisogno un ambasciatoreLiterature Literature
Из окон высовывались бороды и руки, мотались, махались, и все отрицательно.
E ' una specie di istintoLiterature Literature
Чтобы вам не мотаться в Квинс два раза в неделю.
Sei in buone maniLiterature Literature
Говорили они часами, и Фэлкон мотал на ус все, что скажет и посоветует Грэнвилл. — Ну и что тут смешного?
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per lLiterature Literature
Что означает - нужно ждать, вести себя вежливо и мотать все на ус.
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несите свои горести в храм Мотаа!
Tim starà con sua madreLiterature Literature
Гнедко мотает головою и фыркает, точно он и в самом деле понимает и доволен похвалами.
È quindi necessario che i cittadini, e soprattutto i giovani, siano sensibilizzati e sviluppino il gusto per le opere culturaliLiterature Literature
Нет, он мотает головой.
Okita, credi che il tuo dito possa risolvere tutti i problemi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А все, что ты мне сказал, так это лишь, что ты постоянно мотался в Корею и Японию, а когда возвращался, Мередит всегда...
Anch' ioavrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenaLiterature Literature
Благодаря Чингису и его проклятому курултаю мы мотаемся туда-сюда, ища поддержки..
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю я, где он мотается.
Lingua di deposito del ricorso: l’italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом Берглунд занимался грабежами и дважды мотал срок за нанесение тяжких телесных повреждений.
E non gareggerò più con luiLiterature Literature
Роишка лижет арбузный лед, который я ему купил, и мотает головой
Durata dell immunitàLiterature Literature
Мотаемся всю ночь и все утро, а во рту ни крошки не было.
Non importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мотаете головой.
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolated2019 ted2019
Мотать ему оставалось два года — за провоз кокаиновой пасты в таре из-под шампуня.
Non so, ho fatto male?Literature Literature
Мотайте, ребята.
Perché non mi hai fatto più sapere niente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы пытаемся втолковать им, чтобы они пришли к нам; но они мотают головой и показывают на мосты.
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validiLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.