нахмуренные брови
accigliamento · accigliato · corrucciamento · corruccio
нахмурить брови oor Italiaans
нахмурить брови
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
accigliarsi
corrucciarsi
imbronciare
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imbronciarsi · immusonire · risentirsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сжав зубы и нахмурив брови, молча выхожу из гостиной вслед за Маурицио и Флавией.
Unire qui l’eventuale aggiuntaLiterature Literature
Нахмурив брови, доктор задумался, словно решая некое уравнение.
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a ChicagoLiterature Literature
Она нахмурила брови, пристегнула сумку с компьютером, надела шлем и завела мотоцикл.
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatorielettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?Literature Literature
В школе я ничего не изучал, потому что не ходил в нее. – В.К.Талли нахмурил брови.
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaLiterature Literature
Он нахмурил брови и принялся размышлять вслух: – Мы должны немедленно возобновить работы в Берлине.
lo voglio salvare la sua famigliaLiterature Literature
— Хуже всего было то, что она нахмурила брови, как будто решала какую-то сложную математическую задачу.
Non e ' mai sicuroLiterature Literature
Скофилд нахмурил брови: — Вы двое тратите мое время.
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?Literature Literature
В этом месте Уоррен нахмурил брови и произнес с сомнением: – Ну, я не знаю
R-CHOP è stato associato ad un miglioramento della prognosi sia in pazienti ad alto che a basso rischio secondo l IPI aggiustato per etàLiterature Literature
– Stendhal n’a jamais dit une chose pareille[305], – сказал генерал Гийом, нахмурив брови.
Intendo eseguire i suoi ordiniLiterature Literature
Она нахмурила брови и выглядела так, словно была готова вытащить меня отсюда голой, если я не соглашусь.
Quattro e mezzo, si 'Literature Literature
Представитель визиря нахмурил брови. – Я забираю его у вас, Беранир; пора приступать к церемонии.
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del genereLiterature Literature
В народе говорят: «Только нахмуришь брови — в голове рождается план», то есть размышление рождает мудрость.
Aggiungo poi che il 25 settembre 2003 il Parlamento aveva approvato una risoluzione in cui chiedeva alla Commissione di rispondere su certe questioni attinenti al regolamento dei di Londra e di informare il Parlamento entro il 15 novembre 2003.Literature Literature
Я довольно сурово нахмурил брови.
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniaLiterature Literature
Мэри Гордон Ховард нахмурила брови.
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzioneLiterature Literature
Кэт зашевелилась, нахмурила брови, проснулась и села на диване.
Puoi chiamarmi Artie Natale ma senza quelle stupide risatineLiterature Literature
Внезапно его бросило в пот: он явственно увидел, как сэр Джон нахмурил брови, встретив его взгляд.
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?Literature Literature
Г-жа Арну из приличия ничего не говорила, но нахмурила брови.
La tangenteLiterature Literature
Сконцентрировавшись, она нахмурила брови чуть наклонилась вперед и ввела команду: АКТИВИЗИРОВАТЬ ЯНУС.
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaioLiterature Literature
Сара вгляделась в нее, нахмурив брови: — Ты имеешь в виду, что они могут подозревать папу?
DESCRIZIONE DELLA PISTALiterature Literature
Жаклин нахмурила брови, несомненно для того, чтобы дать мне понять, что эту тему затрагивать не стоит.
Traduzione ed interpretariatoLiterature Literature
Я не имею друзей в Маниле, — удивился Шомберг, нахмурив брови
Questo e '... non e ' divertenteLiterature Literature
– когда она нахмурила брови от этого вопроса, он сказал, - Как ты будешь покупать вещи?
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, seLiterature Literature
Несколько мгновений безумная молча смотрела на него, нахмурив брови.
Col prezzo attuale dell' oro zecchinoLiterature Literature
Граф де Пейрак нахмурил брови и так взглянул на лошадь, что Анжелика ощутила себя перед ней виноватой.
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta meglioLiterature Literature
Мисс Сапсан будто бы что-то объясняла, а мисс Кукушка слушала, нахмурив брови.
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressanteLiterature Literature
173 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.