не могу oor Italiaans
не могу
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, я не могу поверить...
Ho capito che le battaglie e le uccisioni non mi piacciono quanto credevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу.
Ha qualcosa nella vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не мог спать весь остаток недели, а когда наконец удалось уснуть, то во сне он увидел Розу.
Cavolo, non sapreiLiterature Literature
Я не мог удержаться от соблазна использовать имя барона Стрэйнджа.
E ' un giorno di scuola mamma?Literature Literature
И одна влюбленная девушка признается: «Я не могу есть...
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatojw2019 jw2019
Я не могу уехать, думала я, потому что если стану менее несчастной, то стану и менее умной
E invece lo faremo noi!Literature Literature
Мне хочется рассказать Финну, что именно грызет меня изнутри, но я не могу упомянуть о Малверне.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaLiterature Literature
— Обещать не могу, но попробую.
Nel periodo dell'inchiesta il mercato comunitario del prodotto in esame e del prodotto simile era approssimativamente allo stesso livello del #, ammontando a circa # tonnellateLiterature Literature
Он даже представить себе не мог, как много уже изменилось.
Controllo stanze, ragazzeLiterature Literature
Но я даже глядеть не могу на человека, который его убил.
Che senso ha?Literature Literature
Иногда я даже спать по ночам не могу.
Dove sono i tuoi figli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не могу искажать прошлое для того, чтобы оно соответствовало вашим версиям.
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioLiterature Literature
Я не могу больше идти на компромисс с моей совестью.
Le ho detto che sono stato ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Сегодня утром вас вызывали из Совета Звездоплавания, но я не мог связаться.
Niente paura, porto sempre delle bendeLiterature Literature
Поэтому мистер Сидней не мог пользоваться этим средством общения с внешним миром.
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendoLiterature Literature
Единственное, чего ты не мог мне дать, – это любовь и верность настоящего мужчины.
Veramente era molto più piccoloLiterature Literature
В отличие от Берта, он не мог позволить себе роскоши любопытства.
Il deserto vincera ' sempreLiterature Literature
— Никак не могу понять, — медленно произнес Томас, — почему вы придаете этому храму такое значение?
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?Literature Literature
— Извините, что звоню вам домой, но я больше не мог ждать.
Padre.- Ecco i nostri angeli custodiLiterature Literature
Лео не мог не признать, что ему нравится кронпринц.
Cos' e successo?Literature Literature
Мартин не мог этого сделать — он был слишком осторожен.
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?Literature Literature
Леди Амели, к сожалению, я не могу быть на празднике
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу любить мать, потому что у меня нет матери.
Jack dava la morte usando candeleLiterature Literature
Я представить не могу, какими инструкциями она его накачала по дороге сюда.
intervallo fondato sulla media ± SDLiterature Literature
По-прежнему не оборачиваясь к ним, словно хотел убежать, но не мог.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESLiterature Literature
168453 sinne gevind in 557 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.