невесомость oor Italiaans
невесомость
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
assenza di peso
Возможно постигнуть восемь, 10 минут невесомости -
Puoi sperimentare 8, 10 minuti di assenza di peso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Невесомость
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
assenza di peso
Возможно постигнуть восемь, 10 минут невесомости -
Puoi sperimentare 8, 10 minuti di assenza di peso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Корабельные коты прекрасно чувствовали себя и в невесомости, и под действием гравитации.
Chi è più ingenuo, KaytLiterature Literature
Когда она наконец окуналась с головой, как и я, холод отпускал, сменяясь блаженной невесомой легкостью жизни в воде.
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiLiterature Literature
Это сексуально заряженная чайная церемония в невесомости.
Il calcolo della domanda media individuale non deve considerare gli anni in cui l'impresa in questione non ha utilizzato sostanze controllate come agenti di fabbricazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а суфле... Боже ты мой, эти суфле легко могли взлететь к самому потолку, настолько они были невесомыми, воздушными.
Devi fare la cosa giustaLiterature Literature
На мне было красное платье, подаренное Бриманом; шелк, почти невесомый на коже.
TranquillaLiterature Literature
Так, первые несколько недель все поголовно экспериментировали с сексом в условиях невесомости.
Molto divertente, sei il Dangerfield indianoLiterature Literature
И сами огоньки были похожи на жидкий мед, находящийся в невесомости, поднимающийся к светлому потолку.
Galvus può essere somministrato in associazione a metformina, una sulfanilurea o un tiazolidinedione, ma nei pazienti che non possono assumere metformina viene combinato solamente con una sulfanilureaLiterature Literature
Он почувствовал себя невесомым, летящим все выше и выше, туда, во вневременной свет он поднимался в бесконечность.
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutiLiterature Literature
22 Как видим, ярмо Иисуса хотя и не невесомо, но очень удобно.
Troppo nazionalismo è guerra”.jw2019 jw2019
Вторая стадия — это восторг, подобный ощущению невесомости.
Pianificazione del lavoroLiterature Literature
Он не давал автографов, не раскрывал перед пионерами тайны Вселенной, не рассказывал о невесомости и о безграничных просторах космоса.
Le importazioni e le esportazioni dovrebbero essere suddivise inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они превратились в странное племя: диковинные, длинные существа, рожденные для невесомости.
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoriLiterature Literature
Здесь я сонно думаю о своих льготах — безопасности, невесомом покое; ни задач, ни преступлений, ни вины.
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattoLiterature Literature
Невесомость...
Non sono io il DJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы совершить это, ей нужно только, чтобы, произошло нечто невесомое, именуемое ею подозрением.
Come parente ne ha il dirittoLiterature Literature
Я могу ощутить себя то очень тяжелым, то совершенно невесомым!
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.Literature Literature
И про свадебный ужин тоже нечего говорить: попробуйте-ка поесть, а главное — выпить в невесомости!
Il che significa che potrebbe essere ancora vivoLiterature Literature
Невесомость не способна превратить одноклеточный организм в невероятную зеленую массу.
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da IuiLiterature Literature
Я хотел выяснить воздействие невесомости на пауков- прыгунов, когда они охотятся на своих жертв.
Si ', so cosa si provaQED QED
Чувство невесомости, мои ноги болтались, мысль о том, что он может бросить меня в любую секунду...
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanaLiterature Literature
Механизмы адаптации к низкому давлению и невесомости, интуитивная навигация!
Frank, dov' e ' la tua pistola?Literature Literature
Под ним была ночная рубашка, прозрачная, как бокал с родниковой водой, – невесомый шелк не скрывал абсолютно ничего.
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoLiterature Literature
Нечто абсолютно невесомое и, тем не менее, безмерно тяжелое.
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del ConsiglioLiterature Literature
— Конечно, — согласился Хью. — Я только хотел добавить, что о безопасном проходе в невесомость я договорился.
Non ho finito.Prendili molto delicatamenteLiterature Literature
Состояние близкое к невесомости играет важную роль в проводимых на борту МКС научных исследованиях. Сила земного притяжения на высоте станции в миллион раз меньше той, что мы испытываем на поверхности Земли.
Wow, è un nuovo diario, quello?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.