ненависть
odio · risentimento
ненависти oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ненависть.
ненависти
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Были люди, такие как в только что показанных мной примерах, чудесные люди, верящие в права женщин в Саудовской Аравии и прилагающие усилия, которые также столкнулись с массой ненависти за то, что они высказывались и выражали свои взгляды.
E ' lo " Sciacallo ", ok?QED QED
Ты мое мирное подношение, Джейсон, мост, с помощью которого можно преодолеть тысячелетнюю ненависть.
La maggior parte dell’aggiustamento avverrà sul versante della spesaLiterature Literature
Кто этого не делает, навлекает на себя повсеместную ненависть.
Capo, lui è qui per il colloquioLiterature Literature
А сейчас, он умер, и ненависть прошла.
La o le società di classificazione e altri organismi, ove pertinente, che hanno eventualmente rilasciato alla nave i certificati di classificazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за ненависти.
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это — нигилистическая утопия; утопия, рожденная ненавистью и тираническим отрицанием, фанатизмом чистоты.
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembreLiterature Literature
В течение всех этих ночей меня охватывала все большая ненависть к виновникам случившегося.
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modoLiterature Literature
б) Каким образом Саул изливал свою ненависть на Давида?
Per ripulire il suo casinojw2019 jw2019
Триединство стерв, скрепленное ненавистью.
È stato riassegnatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для новой ненависти всегда найдется место.
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competenteLiterature Literature
Она могла представить себе, как эта целеустремленность превращается в ненависть и насилие.
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioLiterature Literature
Вопиющее противоречие между его ненавистью и его чувством справедливости достигло пределов, для него невыносимых.
Come contropartita, il THA avrebbe adottato diverse misureLiterature Literature
Он есть насмешка, ненависть и злость, так как это также путь жизни.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloLiterature Literature
Поэтому, помимо развития проактивных решений, мы должны положить конец ненависти в наших организациях, в наших законах и правилах, где поощряются дегуманизация и дифференциация, демонизация и ненависть, например, сексуальное домогательство и сексуальное насилие на работе или крайне расово несбалансированная и крайне расово предвзятая система уголовного «правосудия».
Quando stacon me invece e ' calma e si comporta normalmente a parte la balbuzie che e ' dovuta ad un trauma avuto da bambinated2019 ted2019
Мне хотелось бы доказать вам,... что в моем отношении к вам не ненависть или отвращение, а...
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Нет, из-за того, чего я могу добиться, управляя вашей ненавистью, - ответила она
Che hai intenzione di fare?Literature Literature
По этому случаю нельзя не вернуться мысленно к развернувшейся там драме, трагическому плоду запрограммированной ненависти.
Per un po ' di tempo persi il lavorovatican.va vatican.va
Он надеялся, что полюбит ее, когда она будет мертвой, но и тогда его ненависть к ней так и не ушла.
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordoLiterature Literature
Она с ненавистью прикусила сигарету – и отбросила далеко в сторону.
La gara rimane aperta fino al # giugnoLiterature Literature
И старик, снедаемый древней ненавистью.
Tre giorni, signor PinkmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку мы живем так, как Бог хочет, чтобы мы жили,– в благочестии – мы подвержены ненависти мира, которая неизменно приносит нам испытания веры (2 Тимофею 3:12).
E pensare che sto per farlo!jw2019 jw2019
Я понял, что в жизни существует две силы — любовь и ненависть.
Favorire la realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeaLiterature Literature
Ее ненависть к их пожизненной дружбе с Бандини не знала устали.
la seconda colonna contiene la domanda a cui rispondereLiterature Literature
Бабка его любила, а дед ненавидел лютой ненавистью – за то, что он дармоед.
La TV, Sebastien!Literature Literature
Можем, но не будем, и я хочу добавить преступление на почве ненависти.
Saremo tutti sollevatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.