Немецкая овчарка
Pastore tedesco
овчарка oor Italiaans
овчарка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
cane da pastore
Последний раз мы потеряли двух кузенов и овчарку.
Durante l'ultima abbiamo perso due cugini e un cane da pastore.
pastore
Последний раз мы потеряли двух кузенов и овчарку.
Durante l'ultima abbiamo perso due cugini e un cane da pastore.
cane da pecora
cane pastore
А там стоят четыре шерифа с немецкой овчаркой.
Quattro sceriffi della Contea e un cane pastore tedesco.
cane pecoraio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С другой стороны, помощь Людмиле будет лучшим доказательством того, что он не желает Овчарке зла.
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisaLiterature Literature
Я пожал плечами и снова обратился к овчарке: — Спокойно, песик, спокойно.
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.Literature Literature
На полу в коридоре: две немецкие овчарки – вверх брюхом – изо ртов сочится пена.
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localeLiterature Literature
Проигнорировали его лишь две немецкие овчарки и симпатичный мальчик лет шести-семи.
Si sente infatti la necessità di effettuare ricerche su tale settore e l'impatto che esso ha sull'industria della pesca in generale.Literature Literature
Большая собака, вероятно немецкая овчарка, причем не одна.
Muoviti o non fumerai!Literature Literature
Последний раз мы потеряли двух кузенов и овчарку.
Staccare il gancio di traino con un piede di porcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ждала меня у выхода, рядом стояли два или три человека, у ее ног сидела овчарка, которую она где-то подобрала.
Quindi, non sparo neancheLiterature Literature
Даже на фамильном гербе... овчарка, которая писает в гондолу.
Optimus, prendi i miei pezzi e avrai un potenza che non hai mai conosciutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С балкона второго этажа Фиби наблюдала за прыжками зеленой овчарки.
E ' questa casa Simmons?Literature Literature
У меня была австралийская овчарка.
Macchie di sangue su tutto il muroLiterature Literature
Ты похож на старую овчарку.
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenzadi evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo genereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты про того красавчика с немецкой овчаркой?
(DE) Signora Presidente, ho un'altra domanda per il commissario Verheugen.Literature Literature
А у моего отца была немецкая овчарка по кличке Эксэл.
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Овчарка, – говорит Инес. – Боливар – наш пес
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religioseLiterature Literature
Адвокат Хайнц Люкка регулярно утром и вечером выгуливал свою овчарку по проселочной дороге.
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.Literature Literature
Когда мне было 8, мама оставляла меня с немецкой овчаркой вместо няни на несколько дней.
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом постучался к женщине с бельгийской овчаркой и попросил ее подержать собаку внутри.
Se necessario allaluce dellLiterature Literature
Он пришёл сюда очень расстроенным потому что ему пришлось усыпить свою немецкую овчарку.
Non me ne frega proprio nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него самая странная на свете собака — немецкая овчарка-поводырь, обучающая других собак-поводырей.
Per garantire la capacità d'azione dell'Unione allargata occorre essere disposti ad accettare di decidere a maggioranza nel maggior numero possibile di settori.Literature Literature
Я не отличу армянина от русского, даже от сраной немецкой овчарки.
Scommetto che e ' per via di LaRocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На дворе пару раз подал голос Джек, шотландская овчарка.
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?Literature Literature
Посмотрите на агента Ригсби, он нервничает, как пограничная овчарка.
Sarà un apprendista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грисельда уже подсела на наркотики, она почти не выходит из спальни, за ней присматривает ее немецкая овчарка Гитлер.
Il colonnello Burton dice che dovrei iniziare a studiare per diventare sergenteLiterature Literature
А для того чтоб Божье стадо с паршивыми овцами не смешивалось, существуем мы, Божьи овчарки.
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeLiterature Literature
Курт Стрём что-то рявкнул, и овчарки мгновенно затихли
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernenteun progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi BassiLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.