оформления oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: оформление.
оформления
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принять меры к надлежащему оформлению вещественных доказательств.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - лишь часть оформления.
Stavo mandando il fotone indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новое оформление Очень приятно следить за тем, как меняется оформление «Пробудитесь!».
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star sveglijw2019 jw2019
Включая горячее, салаты, закуски, аренду столов, танцпола, а также оформление брака.
Non credo sia una buona idea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синтаксическая подсветка улучшает читаемость корректно оформленного текста, но не факт, что текст некорректен, если он неправильно отображается системой подсветки. Синтаксическая разметка текста-достаточно сложный процесс, сложность которого зависит от формата файла, поэтому авторы синтаксических определений считают удачей, если # % текста отображается корректно, но не стоит забывать об оставшихся # %
Zoe, sali sulla gabbia!KDE40.1 KDE40.1
Время, затрачиваемое на подготовку свидетельства о разводе и на законное оформление развода, предоставляло мужу возможность пересмотреть свое решение.
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistojw2019 jw2019
Это страховой полис, оформленный вашей компанией на парня, которого убили.
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже въехали в свой новый дом, но оформление кредита еще не было завершено, так как работы на улице и подъезд к гаражу не были закончены.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivoLDS LDS
В его проектировании и оформлении участвовали лучшие архитекторы и художники», а также скульпторы страны.
Come sta Adele?jw2019 jw2019
Я думал ты имела ввиду смотровую башню, а не оформление альбомов
Devo sembrare disperata, non e ' vero?opensubtitles2 opensubtitles2
Оформление обложки было создано редакторами журнала Maximumrocknroll.
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.WikiMatrix WikiMatrix
Оформление не удалось, но думаю, что приправлено оно было очень хорошо.
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un EkimmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Займешься оформлением документов?
E ' di stanza in zona di guerra, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого необходимо: Заполнить онлайн-форму Загрузить необходимые документы (в том числе отсканированный паспорт и личные фотографии) Указать информацию о бронировании авиабилетов Оплатить сбор с помощью действующей кредитной карты Граждане, прибывающие в Катар рейсами авиакомпании Qatar Airways, могут подать заявку на получение туристической визы для пассажира и сопровождающих лиц при оформлении бронирования авиабилетов.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.WikiMatrix WikiMatrix
Он был настолько чистым и оформленным с такой заботой, что больше напоминал фотографию из журнала.
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e GöteborgLiterature Literature
Гранат почитался в эпоху правления Сасанидов, играл большую роль в зороастрийском культе, где считался символом солнца, а уже при Сефевидах широко использовался в узорном оформлении ковров и миниатюр.
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eWikiMatrix WikiMatrix
Я была расстроена, когда не смогла попасть в храм и мне пришлось ожидать в холле из-за нескольких ошибок в оформлении документов.
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.AssurdoLDS LDS
У тебя есть заявка на оформление ипотеки?
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она занималась оформлением зала.
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Европе существуют вполне оформленные лиги.
Ok, concentratiLiterature Literature
оформление
N# con massa massima superiore a #,# tonnellate e N# (ad eccezione dei telai cabinati, dei veicoli incompleti e dei trattori per semirimorchiKDE40.1 KDE40.1
Оформление
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentoLDS LDS
Можно будет разместить часть картин в комнатах, где она постоянно меняет оформление.
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatoriLiterature Literature
Пожарный инспектор говорил с моей страховой компанией, и они уже начали оформление документов.
Credo che faremo passi avanti.Literature Literature
Во вторник утром, собираясь на работу, Келли с облегчением подумала: оформление комнат в особняке почти закончено.
Io dico di metterlo ai votiLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.