перед сном oor Italiaans
перед сном
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
prima di coricarsi
(@1 : de:vor dem Schlafengehen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перед сном Мотте записал в дневник: «Ее нет уже больше года.
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessoLiterature Literature
А хорошо я помню только одно: как мать целовала меня в детстве перед сном.
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.Literature Literature
Как бы поздно он ни ложился, он имел обыкновение выпить перед сном рюмочку.
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membriLiterature Literature
Ну, я, по крайней мере, сам подтыкаю себе одеяльце перед сном.
Helen e ' in casa?- Si signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он почувствовал это прикосновение прошлой ночью, когда она гладила его перед сном.
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessateLiterature Literature
Я знаю, что он ей тоже надоел, но 100 пудов перед сном он все еще получает свой минет.
Lontano da te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я представлял себе темную ночь в палатке, где мы бы втроем хихикали перед сном.
Vostro onore, la regina Amidala dei NabooLiterature Literature
Я вымываю руки и ногти перед сном и после своего пробуждения.
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazionediposti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazioneLiterature Literature
Бронте легла в кровать и, как обещала, подумала перед сном о Логане.
Buonanotte, ManchesterLiterature Literature
Перед сном я сказала ему, что, поразмыслив, сожалею о своей реакции: я предоставляю ему свободу.
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseLiterature Literature
Перед сном она прочитала записи, а еще днем встретилась с родителями Кенди.
Le signore adorano questo sapore!Literature Literature
К концу вечера ребята проводили девушек домой, и Суси пригласила их выпить перед сном по стаканчику.
Obiettivo e campo di applicazioneLiterature Literature
Она сняла туфли, потом стянула платье через голову, так же как всегда снимала его перед сном.
Modifiche proposte dalle autorità norvegesiLiterature Literature
Много раз я просыпалась ночью с мыслью, навеянной словами, которые читала перед сном.
Ci riflettemmo su a lungoLDS LDS
Я успел повидать Дилана перед сном.
Sí, ho sentito che c' e' e... puo ' mostrarci un suo documento con l' indirizzo?Literature Literature
Перед сном вы увидите учебный фильм и узнаете, что вас ждет завтра.
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessarieLiterature Literature
Куда ты можешь пойти, чтобы помолиться Иегове наедине? ~ Поговорить с Богом один на один можно вечером перед сном.
Intensificare la collaborazione con il Tagikistan, con l'appoggio di questo Parlamento, va indubbiamente a tutto vantaggio dei cittadini europei.jw2019 jw2019
Никаких яиц перед сном.
Che ne dici di un altro drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед сном отец и дочь встретились в спальне мистера Дрю, чтобы обсудить расследование
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con lLiterature Literature
Перед сном, как следует, выпили.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.Literature Literature
Хотела немного почитать перед сном, и... я проходила мимо вашей комнаты, миледи.
Questo tizio... ha ucciso i miei fratelliLiterature Literature
(Каждый вечер, перед сном, она целовала их фотографии.)
Ma che gli prende?Literature Literature
Немного конопли перед сном творит чудеса, а?
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот вечер, перед сном, отцу Мэттингли вспомнились книги, которые он читал в семинарии...
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatoLiterature Literature
Перед сном девочка спросила меня, заметно волнуясь: – Ты же отпустишь нас на следующие выходные?
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinoLiterature Literature
1221 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.