пир
banchetto · convito · festa · fisso · pranzo festivo
пирах oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: пир.
пирах
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он съел немного хлеба с вином, памятуя заповедь: «Никогда не переходи от поста к пиру».
Nel caso di un cambio dLiterature Literature
Фрейд ссылается на «миф»: на речь Аристофана в Пире.
Senza oggettoLiterature Literature
Эти системы различаются тем, как они находили данные пиров: Napster имел центральный индексный сервер: каждый узел, после присоединения, должен отправить список локально хранящихся файлов на сервер, который должен произвести поиск и направить запрос к узлам, содержащим результаты.
Cosa vuole, Signora?WikiMatrix WikiMatrix
Открытка была адресована какому-то Роберту Пири, без адреса.
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliLiterature Literature
Тебя не беспокоит, что ты явишься на пир полуголой?
assicurare che per ciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e prove sufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàLiterature Literature
Никакой больше речи о приемах и пирах с купцами, мессах с кардиналом.
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschiLiterature Literature
Приготовь большой пир.
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но императору «плавучий пир» понравился, это было что-то новое.
Mercoledì sera vado a Cleveland, alla sede della GreaBenefitLiterature Literature
Сир Дункан, даже если вы решите не принимать участие в турнире, присоединяйтесь к нам ради свадебного пира.
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.Literature Literature
Затем они были объявлены мужем и женой, и начался пир на весь день.
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportiLiterature Literature
Отец приказал слуге приготовить пир.
Potete liberarmi le mani?- D' accordoLDS LDS
Данная церемония подразумевает обязательное участие раввина, начало свадебного пира до субботнего дня, церемонию бракосочетания под специально украшенным навесом во дворе синагоги и т. д. Одной из основных традиций населения Красной Слободы является гостеприимство.
Kelloggs e pizzaWikiMatrix WikiMatrix
Пира-па указала на другие бутылки
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiatureLiterature Literature
Он устраивает там пиры, и меня несколько раз приглашали, как богатого купца.
Ma che gli prende?Literature Literature
Еще до полудня Дейрдре заявила, что не останется на королевский пир и хочет вернуться домой в Дуб-Линн.
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembreLiterature Literature
Однако во многих частях Африки сотни присутствующих на похоронах сходятся к дому умершего и ожидают пира, на котором часто приносятся в жертву животные.
Che e ' successo?jw2019 jw2019
Вы должны пригласить на пир знатных вельмож.
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вернусь, чтобы расцеловать вас и хорошенько закусить на пиру, который вы зададите в мою честь.
Cosa la porta in montagna?Literature Literature
Пируй в свое удовольствие, вкушай сладости жизни!
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOLiterature Literature
Приготовления шли словно к свадебному пиру.
Farà risparmiare denaro a tutti, è un'opzione più economica, servirà a prepararci per il futuro e soprattutto servirà a risparmiare il denaro dei cittadini, i quali non dovranno più spendere somme così cospicue per l'energia.Literature Literature
«Готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились».
Madonna, oh, sei antico!- Fai tanto il finto giovane con le Adidas sotto al vestito scuro e poi rompi le palle?jw2019 jw2019
Словно поток, этот день унесет их в изгнание за Дамаск. Отделанные слоновой костью дома, в которых они отдыхают и пируют, превратятся в развалины и руины.
Felice di averti conosciuto, piccolojw2019 jw2019
Ты устроишь общественный пир на десять тысяч столов!
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniLiterature Literature
Пир возобновился, и Северан воспользовался случаем, что-бы пройти к трону.
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreLiterature Literature
Объясните: Спаситель сравнивал брачный пир со Своим Вторым пришествием.
Dio, se solo potessi vedere il soleLDS LDS
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.