подробно oor Italiaans
подробно
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
dettagliatamente
Том делал подробные записи.
Tom ha preso nota dettagliatamente.
minutamente
a lungo
Но мы подробно обсудили этот вопрос, и возражений не было.
Beh, è stato discusso qui a lungo, senza obiezioni da parte dei suoi colleghi.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accuratamente · esattamente · nei dettagli · precisamente · scrupolosamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будь другом, ничего не спрашивай, не вдавайся в подробности... дай револьвер!
C' era la segreteriaLiterature Literature
Им даже неизвестны все подробности.
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агафья Михайловна знала все подробности хозяйственных планов Левина.
Per via sottocutaneaLiterature Literature
— Боже мой, я не знаю этих подробностей!
Le regole d'origine di cui alle note # e # dell'appendice # bis dell'allegato # della decisione n. #/# si applicano fino al # giugno # in sostituzione delle norme d'origine stabilite nell'appendice # dell'allegato # di tale decisioneLiterature Literature
Лев Пастернак сумел утаить от прессы омерзительные подробности.
Beh, intendo come Sceriffo in caricaLiterature Literature
Вместо этого они решили надавить на него, чтобы добиться дополнительных уличающих подробностей.
Non l' ho dimenticatoLiterature Literature
В подробностях указаний, относящихся к проявлениям духа, Павел высказывает свой практический ум.
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMLiterature Literature
Что же касается старшего и наиболее примечательного из мужчин этой группы, то мы остановимся на нем более подробно.
Segreto d'ufficioLiterature Literature
Он пытался откопать в памяти подробности скандального происшествия времен его детства.
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotiLiterature Literature
Один известный писатель делает в журнале «Сайентифик америкэн» следующее заключение: «Чем больше восхитительных подробностей мы узнаём о Вселенной, тем труднее объяснить с помощью простой теории, как все появилось».
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaiojw2019 jw2019
Не существует подробного описания того, каким образом приготовлялась твёрдая скорлупа какао-бобов, но есть целый ряд указаний на то, что она бывала съедена в той или иной форме.
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # delWikiMatrix WikiMatrix
И также это чувство подтолкнуло меня к некоему паломничеству: пойти буквально на край земли, чтобы увидеть телескопы, детекторы, приборы, которые люди строят или построили для того, чтобы зондировать космос всё более и более подробно.
considerando che l'educazione specifica di determinati gruppi, soprattutto dei giovani, delle donne in stato di gravidanza e dei genitori, contribuisce positivamente a ridurre il consumo di tabaccoQED QED
Мы призываем руководителей Общества милосердия и навещающих сестер прочитать главу 9 в Книге 2: Руководство в Церкви и подробно ознакомиться с этими изменениями.
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutiLDS LDS
Чтобы получить более подробную информацию о каждом из доменов, экспортируйте данные в таблицу – в ней будет указано, к каким именно файлам был предоставлен доступ.
Qual è il rischio associato a Efient?support.google support.google
Он не задал ни одного лишнего вопроса, поскольку лорд Голден подробно расписал, как следует одеть его слугу.
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLLiterature Literature
Подробнее...
Quindi ha lasciato un posto vacantesupport.google support.google
Нужно сделать мазок, чтобы получить более подробные данные.
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там будет ещё больше подробностей, оно даст им новую информацию, и Брендон станет звездой среди их свидетелей.
Sistemati la cravattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Расскажи подробнее, — попросила Пенелопа. — Думаю, Каролина будет прелестной маркизой
Schierate i moschettieriLiterature Literature
Если уж ей предстояло подробно изучить обстоятельства его смерти, то нелишне было бы побольше узнать и о его жизни.
Il Loc- Nar e ' mio!- Stupida Piranha!Literature Literature
"512 Ортелий также подробно писал о ""теологии"" lapis."
ai richiedenti riconosciuti a norma delle disposizioni dell'articolo # oLiterature Literature
Так как полицейским было трудно понять нашу позицию нейтралитета в военное время, меня подробно допросили об этом.
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazionejw2019 jw2019
Я не знаю подробностей, но у него возникли какие-то неприятности, и он потерял свое место.
Lotta contro il razzismo e la xenofobiaLiterature Literature
Последняя оказалась поразительно подробным документом, потому что была нужна и таможенной службе.
OMOLOGAZIONELiterature Literature
Этот вопрос желательно разобрать подробнее.
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppLiterature Literature
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.