поплавать oor Italiaans
поплавать
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
navigare
(@1 : pl:pływać )
levarsi
(@1 : vi:nổi )
nuotata
(@1 : pl:pływać )
nuoto
(@1 : vi:bơi )
aleggiare
(@1 : vi:nổi )
bagnare
(@1 : pl:kąpać )
in rilievo
(@1 : vi:nổi )
scorrere
(@1 : pl:pływać )
galleggiante
(@1 : vi:nổi )
potere
(@1 : vi:nổi )
fare il bagno
(@1 : pl:kąpać )
essere capace di
(@1 : vi:nổi )
far fare il bagno
(@1 : pl:kąpać )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она сказала, что отправилась поплавать.
[ Vedete: a Maxine piace vantarsi di cucinare tutto da sola... ][... e visto che ogni portata viene servita velocemente... ] [... presentata splendidamente... ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще лучше пойти поплавать со мной?
Diventano buoni clientiLiterature Literature
Джул, Форрест и Имми поплавали в бассейне, а потом ополоснулись под открытым душем.
Allora devi entrare nel raggio d' azioneLiterature Literature
Ты ведь не знаешь, кто придет к тебе поплавать, да?
Non credo sia stato un cavalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А вообще-то, если мне захочется поплавать, я поплыву.
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermiLiterature Literature
Отец отправился со мной поплавать в царство тысячи атоллов.
Tu prenditi il furgoneLiterature Literature
Барбара позвонила в «Комсток» и сообщила об их благополучном прибытии, а потом обе пошли поплавать в бассейне.
C' è trafficoLiterature Literature
Я шла в бассейн, поплавать с Бренди и вдруг вижу, мама с каким-то придурком заходят в дом.
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел пойти поплавать.
Le attività ausiliarieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы поплаваем.
che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla CommissioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Поплавай немножко.
Sono capace di spenderli dormendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сначала я собираюсь пойти поплавать, — сказал Торанага с удивительной веселостью. — Потом я посмотрю на чужеземца.
Tricloroetilene (CAS nLiterature Literature
Чтобы поплавать в теплой воде и побыть в одиночестве, чтобы никто не дергал ее.
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale dataLiterature Literature
Но я отлично спала ночью, поплавала утром и работала весь день.
riporti degli stanziamenti dell'esercizio all'esercizio successivo: gli stanziamenti dell'esercizio inutilizzati possono essere riportati all'esercizio successivo previa decisione dell'istituzione interessataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу завтра поплавать перед завтраком.
Cos' e ' successo?Literature Literature
Поплавай, Грэйс!
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы поплавали.
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Поплаваем вместе когда-нибудь.
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Мама, можно мне пойти поплавать?
Te lo ricordi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могли бы поплавать нагишом.
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы лучше с Гейбом на лодке поплавала.
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочешь поплавать?
Parla MitchellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедняга, упавший в море, которому пришлось поплавать.
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (CLiterature Literature
Они могут позавтракать на террасе, поплавать.
Che modi usate negli " altifondi "?Literature Literature
Сейчас поплаваешь.
Usera ' qualche incantesimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.