прийти
andare · arrivare · giungere · sopraggiungere · venire · venì · vinì
придут oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: прийти.
придут
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вообще-то, мамы не приходят ко мне раньше восьмой недели, потому что если они придут и не увидят сердцебиения, они испугаются и откажутся вставать с кресла.
Chieda consiglio al suo medico prima di guidare veicoli o utilizzare macchinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказала вам, что там написано: «Если французы придут в Минск, все погибло».
Hai sentito tutto quei discorsi sul paradisoLiterature Literature
А что, если они придут...
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копы придут и решат, что это я сделала.
Tuttavia, tale trasporto è consentito soltanto se ciò non causa all'animale sofferenze o maltrattamenti inutili; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-А что будет, если не придут ни англичане, ни французы?
Neanche a me piace il freddoLiterature Literature
– Хелен и ее тетя скоро придут, чтобы рассказать нам все поподробнее.
Sbrigati, sono in fila anche ioLiterature Literature
Они придут изумиться, но останутся покупать.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они придут.
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда твои деньги придут, заходи в салон.
Dotazione finanziaria per il #: #,# miliardi HUF (circa #,# mio EUR) di aiuti statali integrati da un contributo dei produttori del settore agricolo dello stesso ammontareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќу, все остальные придут.
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ждем, когда придут мужчины, чтобы выслушать ее приказы
CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURALiterature Literature
23 И они будут помогать народу Моему, остатку Иакова, а также и всем тем из дома Израилева, которые придут, чтобы они смогли построить город, который будет назван аНовый Иерусалим.
Non spostare quella mano di merdaLDS LDS
Также пророк Захария предсказал, что «многие народы и сильные нации придут в Иерусалим, чтобы искать Иегову воинств и смягчить лицо Иеговы».
I minimi di decollo devono essere stabiliti allo scopo di assicurare un riferimento sufficiente per il controllo del velivolo, sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse, sia in caso di decollo continuato dopo l'avaria al motore criticojw2019 jw2019
– Нет, давай мы разыграем твое послание в шарадах, когда они придут зажигать костер!
Il ciclo di negoziati apertosi a Doha nel novembre # porrà al centro le questioni dello sviluppo sostenibile e dellLiterature Literature
— И тем не менее они придут на мои похороны, а я — на их.
Hai un indirizzo di questo ragazzo?Literature Literature
Ведь придут еще люди, так?
Decisione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сказать (он прячет последнюю сигарету), придут века.
Domanda sciocca!Literature Literature
Сейчас или позже, но вьетминцы все равно придут сюда
Il tipo di trattore soddisfa/non soddisfa le prescrizioni tecniche di tutte le direttive particolari pertinentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не все ответы придут сразу же. Но большинство ответов можно получить благодаря искреннему изучению и поиску их у Бога».
Sono delle creature indifeseLDS LDS
Может быть, люди никогда не придут и мы навечно останемся в глубокой дреме, напоминающей смерть.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiLiterature Literature
– Сейчас придут Земский и водопроводчик, – сказал Кармадон, – и мы двинемся...
Come ti senti?Literature Literature
Меня там не будет, хотя другие, возможно, придут.
Ho perso questo negozio e lui è mortoLiterature Literature
Ибо ты един свят. Все народы придут и поклонятся пред Тобою, ибо открылись суды Твои»!
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolastichejw2019 jw2019
Военные придут за мной, а не за ними.
Giulia:Ti metto quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз уж они не пришли, то и не придут.
Allora non capirestiLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.