Состояние присутствия неизвестно
Stato presenza sconosciuto
присутствие oor Italiaans
присутствие
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
presenza
Ну что ж, не буду больше обременять вас своим присутствием.
Be', non vi farò più carico della mia presenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группа " Проект Человечество " устраивает ужин, присутствуют величайшие ученые мира.
Provocando la dilatazione dell' arteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiacciojw2019 jw2019
В общем, наше присутствие несёт угрозу церкви.
UI necessarie = peso corporeo (kg) x aumento desiderato di fattore # (% della norma) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Многие полагают, будто, согласно учению о переселении, люди немедленно попадают в присутствие Бога и в вечную полноту, но эта идея ошибочна.
Vista degli strumenti Punti di InterruzioneLDS LDS
Я слушал других и думал, как они могут обсуждать будущее Цицерона без его присутствия.
Niente cammelli!Literature Literature
Тим настаивал на присутствии Линды
In questo caso, tuttavia, occorre salvaguardare gli interessi di un gran numero di cittadini e non gli interessi di una Presidenza interessata a ridurre i conflitti.Literature Literature
Все друзья зовут меня так. — О чем ты не захотела говорить в присутствии Бретта?
Appalti aggiudicatia scopo di rivendita o di locazione a terziLiterature Literature
С самого начала следствия вы можете потребовать присутствия адвоката.
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sonosoggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]Literature Literature
Сущность — это не нечто, присутствующее в мире или вне его, а отрицание всякого бытия.
E ' attratto da leiLiterature Literature
Несмотря на присутствие павиана, смотритель больше ничего не сказал, так что Пазаир был склонен верить в его искренность
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotoLiterature Literature
Мнения о выборах присутствуют на блоге catrachan.
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.gv2019 gv2019
Считается, что ваше присутствие и ценные советы увеличат вероятность успеха миссии.
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatoLiterature Literature
Но он установил, что переживать отсутствие человека значит отчасти переживать его присутствие.
Abitazione dell' ispettore ClouseauLiterature Literature
От дружбы нашей осталась незыблемой только печаль, которую я испытывал в его присутствии.
Non mi stai ascoltandoLiterature Literature
— Нет, ты решил не рассказывать об этом, принимая во внимание присутствие дам.
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.Literature Literature
Мы – Его дети, и Он хочет, чтобы мы вернулись к Нему в Его присутствие, став зрелыми, прославленными существами, способными стать подобными Ему (см. Моисей 1:39).
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettoLDS LDS
Дон Камилло, не говоря ни слова, сделал несколько шагов вперед и окропил всех присутствующих.
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?Literature Literature
" всЄ же, его присутствие позвол € ет ответить на один важный вопрос.
Si ', neanche ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, священство через воздействие Духа подвигает отдельных людей ближе к Богу через посвящение, таинства и рост человека как личности, предоставляя таким образом детям Божьим возможность стать подобными Ему и жить вечно в Его присутствии, – работа, намного более славная, чем передвижение гор27.
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.LDS LDS
– Но твой кузен никак не объясняет твоего присутствия здесь, Ричи.
Nelle puntate precedenti di DollhouseLiterature Literature
Предварительный анализ на токсины указывает на присутствие алкоголя, бенадрила и куаалюдов.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На присутствующих эта новость подействовала по-разному - в соответствии со складом натуры.
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàLiterature Literature
Его оценку разделяли и другие присутствующие, однако никаких изменений планов не последовало.
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.Literature Literature
Раздавались восхищенные крики, словно Укридж оказал каждому из присутствующих по личной услуге.
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmLiterature Literature
Соответствуюшие противочлены являются комплексными, так как сингулярность, подобная Померанчукону, которая присутствует в ориентируемых неплоских петлях, является реэреэом, а не полюсом.
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donnespringer springer
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.