бельевая прищепка
molletta
прищепка oor Italiaans
прищепка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
molletta
it
Oggetto in legno o plastica, dotato di molla, utilizzato per fissare i vestiti su una corda per bucato.
Там делали все от прищепок до платяных шкафов.
Producevano di tutto, dalle mollette per i panni agli armadi a muro.
molletta da bucato
И там, три камешка и эти травинки... и здесь - прищепка.
E qui, questi tre sassolini, e questi fili d'erba strappati, e lì, le mollette da bucato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
molletta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Да... да... продолжай допрашивать, Дорин... прищепки...
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseLiterature Literature
Дверь, окно, мусорный бак и корзина с бельевыми прищепками.
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEELiterature Literature
" ажмите ему нос прищепкой.
Il Presidente Prodi afferma che la sua riforma, avviata nel 1999, sta già dando frutti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были особые, «французские» прищепки: если прицепить такую к носу, будешь говорить и понимать по-французски!
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLLiterature Literature
Потому что на нем была прищепка.
Dichiarazioni di voto oraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Витая мыслями где-то в другом месте, Мариса выравнивала прищепки на нейлоновой веревке.
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui al punto #.#.# diversoLiterature Literature
Женщина выронила прищепки и свежевыстиранное белье прямо в пыль под ногами и, не сказав ни слова, побежала к машине.
La funzione e i compiti di suddetto laboratorio sono quelli previsti dall'allegato # della direttiva #/#/CEELiterature Literature
А у вас прищепка на носу?
Il massimale globale degli stanziamenti aperti è pari a # milioni di euro, di cui # milioni di euro ai suddetti paesi dell’Asia e dell’America latina, per un periodo di sette anni a partire dal #o febbraio # fino al # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое тело состояло из разных видов такого нытья, пока Адам не начал отстегивать прищепки.
Tu sei giovaneLiterature Literature
У меня есть хорошие прищепки, специально для тебя!
Cose da pazzi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он забрал все, включая прищепки с веревки, на которой покойница сушила белье.
Io credo di saperloLiterature Literature
Джинсы на прищепках.
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прищепки
Non ho mai sentito un nome del generetmClass tmClass
Ее семья изобрела прищепки.
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ей вспомнилось, как счастлива она была, когда Роберт показал ей первую нарисованную им «птичку–прищепку».
Non hanno un briciolo di rispettoLiterature Literature
Выдают деревянную прищепку с тем же номером, выведенным черной ручкой.
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localeLiterature Literature
Она напоминала миниатюрную велосипедную цепь с прищепками на обоих концах
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con il suo nome comune, o con entrambiLiterature Literature
Продолжайте, заполняйте карту, а я прикреплю прищепку.
In applicazione della direttiva #/#/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per fitofarmaci contenenti come sostanza attiva il tribenuron, entro il # agostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорин взяла первую прищепку с каминной полки и прикрепила ее к одному из сосков Боба-старшего.
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!Literature Literature
Вечно пальцы в клею, а в кармане прищепка с нарисованным на ней личиком.
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.Literature Literature
Ладно, на кружке было 23 прищепки, а значит 2 вы сняли.
non deve essere usata in presenza di un solo articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прищепку.
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosi e malaria) nei paesi in via di sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он снял прищепку и сказал для проверки: — Как тебя зовут, парень в синей майке?
Credo diaverti davvero inquadrato maleLiterature Literature
У меня есть подходящие прищепки для этих бибикалок.
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di tale assegno, questo viene corrisposto soltanto una voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фотографии, сделанные с утра на Маунтин-роуд, так и висели на прищепках.
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioLiterature Literature
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.